Traduction de «voudrais poser trois » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais vous poser trois questions qui ont trait aux soins palliatifs.
Ik wil u drie vragen stellen in verband met palliatieve zorg.

Étant donné que le président Barroso est certainement le membre de la Commission qui comprend le mieux le Portugal, je voudrais lui poser trois questions en espérant trois réponses franches.
De pers heeft deze als stimulans geïnterpreteerd. Aangezien voorzitter Barroso binnen de Europese Commissie nu juist de persoon is die de Portugese realiteit het beste kent, zou ik graag drie vragen stellen, waar ik graag drie eerlijke antwoorden op zou krijgen.

Je voudrais poser trois questions.
Ik zou de volgende drie vragen willen stellen.

- (SV) Je soutiens le rapport, mais je voudrais poser trois questions de principe sur lesquelles il n’était pas possible de voter en plénière.
- (SV) Ik steun het verslag maar ik wil drie principiële punten aansnijden waar niet over gestemd kon worden tijdens de plenaire vergadering.

- (EN) Je voudrais poser trois questions directes.
- (EN) Ik wil graag drie directe vragen stellen.

Je voudrais poser trois questions à M. le Commissaire.
Ik wilde drie vragen stellen aan de commissaris.

Compte tenu, d'une part, du partenariat belgo-congolais, et donc de la présence d'entreprises belges en République démocratique du Congo, et, d'autre part, des aspects diplomatiques et de l'aide financière accordée en matière de coopération au développement, je voudrais poser trois questions.
Gelet op het Belgisch-Congolees partnerschap, en dus de aanwezigheid van Belgische bedrijven in de Democratische Republiek Congo, enerzijds, en de diplomatieke aspecten van de financiële steun inzake ontwikkelingssamenwerking, anderzijds, heb ik drie vragen.

Je voudrais donc poser trois questions concrètes au premier ministre.
Ik heb dan ook drie concrete vragen voor de eerste minister.

Je voudrais maintenant poser une seule question aux collègues du CD&V. À la Chambre, on a dû soumettre le projet au vote à trois reprises.
Ik richt me nu tot de collega's van de CD&V. Ik heb één vraag voor hen.