Vertaling van "voulons cependant souligner " (Frans → Nederlands) :

Nous voulons cependant souligner que ce dialogue devrait prendre la forme de discussions et d’échanges de vues au sein des commissions ou qu’il devrait avoir lieu dans des réunions spécialement conçues.
We benadrukken echter dat deze dialoog zou moeten plaatsvinden in de vorm van discussies en gesprekken binnen de commissies of in speciaal hiervoor georganiseerde bijeenkomsten.

Je voudrais cependant me concentrer sur un élément que Lord Bach a souligné, à savoir que nous, les Européens, voulons jouer un rôle prépondérant en matière de droits de l’homme et de démocratie en Irak.
Ik wil echter reageren op een uitspraak van Lord Bach. Hij zei: “Wij willen als Europeanen een voortrekkersrol spelen op het gebied van de democratie en de mensenrechten in Irak”.