Traduction de «voulons également éviter » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, nous voulons cependant empêcher l’utilisation abusive de cet instrument, et également éviter à la Commission européenne une charge excessive.
Aan de andere kant moeten we voorkomen dat dit instrument misbruikt wordt en moet de Europese Commissie beschermd worden tegen overbelasting.

Mais si nous voulons accroître l’impact, nous devons également éviter de porter atteinte à l’intégrité environnementale du programme.
Maar als we de invloed ervan willen vergroten, moeten we ook de milieu-integriteit van het programma behouden.

Je pense que nous sommes tous d’accord pour dire que quand nous nous engageons à travailler pour prévenir des catastrophes à l’échelle nationale, nous voulons également éviter à nos pays et à l’Union européenne de devoir payer les coûts énormes auxquels nous sommes confrontés du fait de notre politique actuelle.
Volgens mij is iedereen het er over eens dat de lidstaten en de Europese Unie gezien ons huidige beleid enorm veel geld kunnen besparen als wij ons inspannen om rampen op nationaal niveau te voorkomen.

Si nous voulons également éviter le déclenchement de la bombe à retardement que constituent les retraites, il est urgent de s'attaquer sérieusement à la réforme de la législation sur les retraites.
Om te voorkomen dat de pensioenentijdbom ook daadwerkelijk afgaat, is het noodzaak ernst te maken met de hervorming van de pensioenwetgeving.

Si nous voulons égaler le leadership des États-Unis, voire prendre la relève, nous devons éviter l'interventionnisme proposé initialement par M. Katiforis, éviter toute intervention excessive de la part des pouvoirs publics dans la construction de certaines infrastructures.
Als we de Verenigde Staten naar de kroon willen steken, of zelfs voorbij willen streven, mogen we in ieder geval niet overgaan tot het interventionisme dat de heer Katiforis aanvankelijk heeft bepleit. We moeten een buitensporig interventionisme van de overheidssector in bepaalde infrastructuurprojecten absoluut vermijden.

De cette façon, nous voulons éviter que l'impact d'un groupe relativement grand de nouveaux arrivants dans les petites écoles locales ne provoque des problèmes structurels, également par la grande rotation qui est due à la rapidité de la procédure d'asile.
Hiermee willen we vermijden dat de impact van een relatief grote groep nieuwkomers in lokale schooltjes voor structurele problemen zou zorgen, mede door de grote rotatie die te wijten is aan de snelheid van de asielprocedure.

Il va de soi que nous voulons également éviter les problèmes juridiques et souhaitons que les personnes concernées purgent leur peine.
Uiteraard willen ook wij juridische problemen voorkomen en wensen we dat de betrokkenen hun gevangenisstraf uitzitten.