Vertaling van "vous estimez prioritaires " (Frans → Nederlands) :

Si vous estimez qu'il s'agit d'un thème de recherche prioritaire, je vous invite à le transmettre au KCE.
Indien u van mening bent dat het gaat om een prioritair onderzoeksthema, verzoek ik u dit thema aan het KCE mee te delen.

Madame la Ministre, quelles mesures estimez-vous prioritaires dans la lutte contre ce fléau et comptez-vous mettre en place dans un bref délai ?
Welke maatregelen acht de minister prioritair in de strijd tegen die plaag en denkt ze op korte termijn uit te werken ?

14. Veuillez énumérer par ordre d’importance les réformes structurelles que vous estimez prioritaires au sein de l'UE en justifiant votre choix.
14. Geef in volgorde van belangrijkheid een opsomming van de structurele hervormingen die volgens u in de EU prioriteit moeten krijgen. Motiveer uw keuzes.

5. Si la diminution du risque encouru par les populations survolées vous semble bien devoir être considérée comme un objectif prioritaire, n'estimez-vous pas raisonnablement recommandable: a) d'adopter des mesures de limitation volontaire du trafic annuel autorisé à Bruxelles National, par une sélection plus rigoureuse des trafics réellement indispensables à la fonction internationale de Bruxelles, et report vers d'autres aéroports nationaux de tout trafic qui n'est pas impérativement lié à la proximité immédiate de Bruxelles; b) d'interdire le survol à moins de 4.000 pieds de la zone densément peuplée située dans un rayon de 5 kilomètres du Parc de Bruxelles; c) de n'autoriser que les décollages suivis le plus rapidement possible (conformément aux procédures OACI autorisées) d'un virage à droite, eux-mêmes suivis d'un éventuel contournement, à distance respectueuse, de la Région bruxelloise et des autres agglomérations à forte densité d'habitations?
5. Indien het beperken van het risico voor de betrokken inwoners volgens u als een prioritaire doelstelling beschouwd dient te worden, acht u de volgende maatregelen dan niet redelijkerwijs aanbevelenswaardig: a) maatregelen met het oog op een vrijwillige beperking van het jaarlijks toegestane luchtverkeer op Brussel Nationaal, door een strengere selectie van het luchtverkeer dat absoluut noodzakelijk is voor de functie van Brussel als internationaal centrum, en door het afleiden naar andere luchthavens van alle luchtverkeer dat niet rechtstreeks aan de onmiddellijke nabijheid van Brussel is gekoppeld; b) een verbod om op minder dan 4.000 voet over het dichtbewoonde gebied binnen een straal van 5 km rond het Warandepark te vliegen; c) het opstijgen enkel toestaan indien zo snel mogelijk (conform de gezaghebbende ICAO-procedures) na het opstijgen een bocht naar rechts wordt genomen en op eerbiedige afstand om het Brusselse Gewest en de andere dichtbevolkte agglomeraties heen wordt gevlogen?

2. a) Quelles mesures envisagez-vous de prendre en concertation avec vos collègues pour promouvoir l'utilisation du pc? b) Estimez-vous qu'il s'agit d'un thème prioritaire?
2. a) Welke maatregelen overweegt u te nemen in samenspraak met uw collega's om het pc gebruik op te krikken? b) Acht u dit prioritair?

1. N'estimez-vous pas qu'il serait souhaitable de régler prioritairement par voie légale la question de la consultation des greffiers?
1. Acht u het niet gepast om toch met voorrang de raadpleging van de griffiers op een wettelijke wijze te regelen?

2. a) Les personnes qui ont besoin de leur téléphone pour leur activité professionnelle sont-elles prioritaires pour l'exécution des travaux de réparation? b) Dans l'affirmative, quelles catégories de personnes bénéficient de cette priorité? c) Dans la négative, n'estimez-vous pas que les personnes qui utilisent le téléphone dans le cadre de leur activité professionnelle devraient avoir la priorité?
2. a) Wordt bij de uitvoering van de aangevraagde werken enige prioriteit in acht genomen voor mensen die de telefoon beroepshalve nodig hebben? b) Zo ja, wie geniet die prioriteit? c) Zo neen, moet geen voorrang worden verleend aan mensen die de telefoon beroepshalve nodig hebben, en welke maatregelen neemt u?