Traduction de «vous justifiez donc » (Français → Néerlandais) :

Vous justifiez donc une expérience avec le logiciel SAP dans chacun des domaines suivants :
U kan dus een ervaring aantonen met SAP in elk van de volgende domeinen :

Cela signifie que durant cette période, vous avez été responsable de dossiers de sélection dans leur entièreté. Vous justifiez donc une expérience dans 5 des domaines suivants :
Dit betekent dat je gedurende deze periode verantwoordelijk was voor een selectie van A tot Z en dus ervaring hebt in minstens 5 van volgende domeinen :

Cela signifie que durant cette période vous avez été responsable de dossiers de sélection dans leur entièreté. Vous justifiez donc une expérience dans chacun des domaines suivants :
Dit betekent dat u gedurende deze periode verantwoordelijk was voor selecties van A tot Z en dus ervaring hebt in elk van volgende domeinen :

Cela signifie que durant cette période, vous avez été responsable de dossiers de sélection dans leur entièreté. Vous justifiez donc une expérience dans chacun des domaines suivants :
Dit betekent dat je gedurende deze periode verantwoordelijk was voor een selectie van A tot Z en dus ervaring hebt in elk van volgende domeinen :

La question que je pose est donc la suivante: comment justifiez-vous les 73 millions d’euros suggérés par le Parlement?
Ik wil daarom vragen hoe het voorstel van het Parlement van 73 miljoen euro te verdedigen is.

2. Comment, par ailleurs, justifiez-vous que des modifications de fond autres que celles décelées par le Conseil d'Etat puissent avoir acquis force de loi sans avoir été votées article par article, donc à l'insu du législateur?
2. Hoe rechtvaardigt u het feit dat andere wijzigingen ten gronde dan die die door de Raad van State werden aangestipt, kracht van wet hebben kunnen hebben zonder dat ze artikelsgewijs, dus buiten medeweten van de wetgever, zijn aangenomen?