Traduction de «vous tiendrons donc » (Français → Néerlandais) :

Nous vous tiendrons donc dûment informés. Nous organiserons des consultations concernant l’étape suivante à entreprendre après le contrôle des données et nous pouvons prendre des mesures pour voir ce qu’il y a derrière tout cela – bien sûr, main dans la main avec les autorités nationales.
We houden u dus op de hoogte. Na het verwerken van de gegevens zullen we overleggen wat de volgende stappen zullen zijn en dan kunnen we actie ondernemen om te zien wat er achter de resultaten zit, natuurlijk in samenspraak met de nationale autoriteiten.

Nous tiendrons donc deux votes: le premier décidera si vous voulez voter en l'espèce.
We zullen daarom twee keer stemmen: de eerste stemming betreft de vraag of u wilt stemmen over deze kwestie.

Je peux donc vous confirmer que nous irons de l’avant et que nous tiendrons compte de la suggestion formulée ce matin en commission de la pêche.
Ik kan dus bevestigen dat we door zullen gaan en deze suggestie die vanmorgen van de Commissie Visserij kwam, mee zullen nemen.