Traduction de «vraiment dans notre camp désormais » (Français → Néerlandais) :

La balle est donc vraiment dans notre camp désormais car nous pouvons mettre en œuvre cet ambitieux paquet législatif, et elle est également dans celui de la Commission, qui peut en contrôler la mise en œuvre.
De bal ligt al bij ons om dit ambitieuze wetgevingspakket ten uitvoer te leggen, zoals het de taak van de Commissie is om daar toezicht op te houden.

J’espère vraiment que c’est une exception et que, désormais, ce Parlement ne se montrera pas moins vert et moins enclin à prendre ses responsabilités pour l’avenir de notre environnement.
Ik hoop echt dat dit een uitzondering is en dat het voortaan niet zo zal zijn dat dit Parlement minder milieubewust is en minder verantwoordelijkheid op zich neemt voor ons toekomstig milieu.

Nous demandons à l’Allemagne de dédommager ces citoyens italiens qui travaillèrent durement contre leur volonté dans des usines et dans des camps de travail, même si cela est désormais vraiment tard.
Wij willen dat Duitsland deze Italiaanse burgers eindelijk, zij het dan op het laatste nippertje, schadeloos stelt.