Traduction de «wallonie reçoit chaque année 12 milliards » (Français → Néerlandais) :

La Wallonie reçoit chaque année 12 milliards d'euros de la Flandre, ce qui est énorme !
Wallonië ontvangt jaarlijks 12 miljard euro van Vlaanderen, wat een enorm bedrag is !

Pour égaler les États-Unis, l'Europe devrait consacrer chaque année 150 milliards d'euros en plus à l'enseignement supérieur[12].
Wil Europa op hetzelfde niveau uitkomen als de Verenigde Staten, dan moet er 150 miljard euro extra per jaar voor het hoger onderwijs worden uitgetrokken.[12]

mise en œuvre du programme Marco Polo – Les programmes Marco Polo et Marco Polo II, dotés d’un budget annuel moyen de 18,75 millions d’euros, permettent de transférer chaque année 12 milliards de tonnes/kilomètres de la route vers la navigation à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure.
tenuitvoerlegging van het Marco Polo-programma: de programma's Marco Polo en Marco Polo II, die over een jaarlijkse begroting van ongeveer 18,75 miljoen euro beschikken, moeten bijdragen tot het verplaatsen van enkele miljarden tonkilometer per jaar van de weg naar de korte vaart, het spoor en de binnenwateren.

L'Éthiopie reçoit chaque année un soutien d'un peu plus de trois milliards de dollars pour l'enseignement, les soins de santé, l'agriculture et l'alimentation.
Ethiopië ontvangt jaarlijks ruim drie miljard dollar steun voor onderwijs, gezondheidszorg, landbouw en voedsel.

Une navette spatiale coûte environ 1,585 milliards d'euros, ce qui signifie que la Flandre — qui n'a pas de programme spatial propre — offre chaque année l'équivalent d'environ sept navettes spatiales à la Wallonie.
Een ruimteveer kost ongeveer 1,585 miljard euro, wat betekent dat Vlaanderen — dat geen eigen ruimtevaartprogramma heeft — jaarlijks de waarde van ongeveer zeven ruimteveren aan Wallonië schenkt.

Une navette spatiale coûte environ 1,585 milliards d'euros, ce qui signifie que la Flandre — qui n'a pas de programme spatial propre — offre chaque année l'équivalent d'environ 7 navettes spatiales à la Wallonie.
Een ruimteveer kost ongeveer 1,585 miljard euro, wat betekent dat Vlaanderen — dat geen eigen ruimtevaartprogramma heeft — jaarlijks de waarde van ongeveer 7 ruimteveren aan Wallonië schenkt.

Art. 12. § 1. Le demandeur reçoit chaque année un montant de 75.000 EUR pendant trois ans, à condition que l'institution à laquelle le demandeur est attaché ou les institutions auxquelles le demandeur est attaché cofinance au moins 25 % des frais globaux.
Art. 12. § 1. De aanvrager ontvangt maximaal een bedrag van 75.000 euro per jaar gedurende drie jaar, op voorwaarde dat de instelling of instellingen waaraan de aanvrager verbonden is minimaal 25 % van de totale kosten cofinanciert.

Art. 12. § 1. Le Comité de suivi interdépartemental visé à l'article 83 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 septembre 2008 relatif au soutien de la recherche, du développement et de l'innovation en Wallonie remet chaque année et au plus tard le 1 septembre un rapport de suivi au Ministre.
Art. 12. § 1. Het interdepartementale opvolgingscomité bedoeld in artikel 83 van het besluit van de Waalse Regering van 18 september 2008 betreffende de steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië bezorgt de Minister jaarlijks uiterlijk op 1 september een opvolgingsverslag.

Art. 12. § 1. L'instance d'évaluation agréée reçoit chaque année un financement de base, c.-à-d. un cinquième des prestations rendues, mentionnées aux § 2 et § 3, s'élevant à 48.000 euros au maximum pour développer des services de qualité, conformément aux articles 6 et 7, ainsi que pour en réaliser l'élaboration sur le plan du contenu et le suivi administratif.
Art. 12. § 1. De erkende beoordelingsinstantie ontvangt jaarlijks een basisfinanciering, namelijk een vijfde van de verrichte prestaties, vermeld in § 2 en § 3, en ten bedrage van maximaal 48.000 euro om een kwaliteitsvolle dienstverlening uit te bouwen, overeenkomstig artikel 6 en 7, alsook om de inhoudelijke uitwerking en de administratieve voortgangscontrole ervan te realiseren.

- La SNCB reçoit chaque année quelque 12 000 demandes d'assistance de personnes à mobilité réduite.
- De NMBS ontvangt jaarlijks ongeveer 12 000 aanvragen voor assistentie van personen met beperkte mobiliteit.