Vertaling van "warnaffe remplace madame céline fremault " (Frans → Nederlands) :

Article 1 . A l'article 1 , 5°, de l'arrêté du 6 février 2014 du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'ARES, les mots « a) M. Bastien FRANCOIS (Unécof) ; suppléant M. Corentin EUBELEN (Unécof) » et les mots « c) Madame Corinne MARTIN (FEF) ; suppléant M. Brieuc WATHELET (FEF) ; d) M. Matthieu BIHIN (FEF) ; suppléant M. Nicolas PAILLE (FEF) ; e) M. Nicolas LEMOINE (FEF) ; suppléant Loïc COENEN (FEF) ; f) M. Jérôme AUDOAN (FEF), suppléante Madame Céline DE BEUSSCHER (FEF) » sont remplacés par les mots « a) Mme Opaline MEUNIER (Unécof) ; suppléant M. Nathanaël HICQUET (Unécof) » et les mots « c) M. Brieuc WATHELET (FEF) ; suppléante Mme Zoé GOURGUE (FEF) ; d) M. Antoine GREGOIRE (FEF) ; suppléant M. Merlin GEVERS (FEF) ; e) M. Romain GOSSEYE (FEF) ; suppléant M. Arnaud ROQUET (FEF) ; f) M. Romain DI NUNZIO (FEF) ; suppléant M. Thomas de PRYCK (FEF) ».
Artikel 1. In artikel 1, 5°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de woorden "a) de heer Bastien FRANCOIS (Unécof); plaatsvervanger de heer Corentin EUBELEN (Unécof)" en de woorden "c) Mevr. Corinne MARTIN (FEF); plaatsvervanger de heer Brieuc WATHELET (FEF); d) de heer Matthieu BIHIN (FEF); plaatsvervanger de heer Nicolas PAILLE (FEF); e) de heer Nicolas LEMOINE (FEF); plaatsvervanger Loïc COENEN (FEF); f) de heer Jérôme AUDOAN (FEF), plaatsvervangster Mevr. Céline DE BEUSSCHER (FEF)" vervangen door de woorden "a) Mevr. Opaline MEUNIER (Unécof); plaatsvervanger de heer Nathanaël HICQUET (Unécof)" en worden de woorden "c) de heer Brieuc WATHELET (FEF); plaatsvervangster Mevr. Zoé GOURGUE (FEF); d) de heer Antoine GREGOIRE (FEF); plaatsvervanger de heer Merlin GEVERS (FEF); e) de heer Romain GOSSEYE (FEF); plaatsvervanger de heer Arnaud ROQUET (FEF); f) de heer Romain DI NUNZIO (FEF); plaatsvervanger de heer Thomas de PRYCK (FEF)".

Article 1. Aux articles 6 et 8 de l'arrêté du 17 juillet 2009 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la répartition des compétences entre les ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, les mots « M. Benoît Cerexhe » sont remplacés par les mots « Mme Céline Fremault ».
Artikel 1. In de artikelen 6 en 8 van het besluit van 17 juli 2009 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering dienen de woorden « De heer Benoît Cerexhe » vervangen te worden door de woorden « Mevr. Céline Frémault ».

Art. 2. A l'article 4 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 17 juillet 2009 fixant la répartition des compétences entre les membres du Collège de la Commission communautaire française, les mots « M. Benoît Cerexhe » sont remplacés par les mots « Mme Céline Fremault ».
Art. 2. In artikel 4 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen de leden van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, worden de woorden « Dhr. Benoît Cerexhe » vervangen door de woorden « Mvr. Céline Fremault ».

Art. 2. Benoit Du Champs est nommé membre du conseil d'administration de la société publique d'administration des bâtiments scolaires de Bruxelles en remplacement de Céline Frémault.
Art. 2. Benoit Du Champs wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke maatschappij voor het beheren van de Brusselse schoolgebouwen ter vervanging van Céline Frémault.

Mme Elisabeth Degryse en remplacement de Mme Céline Frémault dont elle achèvera le mandat;
Mevr. Elisabeth Degryse ter vervanging van Mevr. Céline Frémault van wie zij het mandaat zal voleindigen;

Monsieur André du Bus de Warnaffe remplace Madame Céline Fremault comme membre effectif ;
De heer André du Bus de Warnaffe vervangt Mevrouw Céline Fremault als effectief lid;

Monsieur André du Bus de Warnaffe remplace Madame Céline Fremault comme membre suppléant.
De heer André du Bus de Warnaffe vervangt Mevrouw Céline Fremault als plaatsvervangend lid.

Monsieur André du Bus de Warnaffe remplace Madame Céline Fremault comme membre ;
De heer André du Bus de Warnaffe vervangt Mevrouw Céline Fremault als lid;

Monsieur André du Bus de Warnaffe remplace Madame Céline Fremault comme membre suppléant ;
De heer André du Bus de Warnaffe vervangt Mevrouw Céline Fremault als plaatsvervangend lid;

M. Dimitri Fourny remplace Mme Céline Fremault comme membre suppléant.
De heer Dimitri Fourny vervangt mevrouw Céline Fremault als plaatsvervangend lid.