Traduction de «willy demeyer vice-président » (Français → Néerlandais) :

Le docteur Ignace Demeyer, Mechelen, est nommé vice-président de la Commission d'Aide médicale urgente de la province de Flandre Orientale.
Dokter Ignace Demeyer, Mechelen, wordt tot onder-voorzitter van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening van de provincie Oost-Vlaanderen benoemd.

Il est donc d'autant plus urgent de trouver de nouvelles voies pour se déplacer dans des villes de plus en plus embouteillées. Cet événement a été inauguré ce jour par M. Staffan Nilson, président du groupe "Activités diverses" du CESE, Mme Isabelle Durant et M. Siim Kallas, respectivement vice-présidents du Parlement européen et de la Commission européenne, et par M. Willy Decourty, bourgmestre d'Ixelles.
Het evenement is vandaag geopend door Staffan Nilsson, voorzitter van de groep Diverse werkzaamheden van het EESC, Isabelle Durand, vice-voorzitster van het Europees Parlement, Siim Kallas, vice-voorzitter van de Europese Commissie, en Willy Decourte, burgemeester van Elsene.

- en qualité de président, M. Demeyer, S., vice-président au tribunal de première instance de Termonde;
- als voorzitter, de heer Demeyer, S., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde;

- en qualité de président suppléant, M. Demeyer, St., vice-président au tribunal de première instance de Termonde;
- als plaatsvervangend voorzitter, de heer Demeyer, St., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde;

CORTOIS Willy, Premier Vice-Président de la Chambre des Représentants
CORTOIS Willy, Eerste Ondervoorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

- en qualité de président suppléant, M. Demeyer, S., vice-président au tribunal de première instance de Termonde.
- als plaatsvervangend voorzitter, de heer Demeyer, S., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde.

(M. Willy Demeyer, vice-président, prend place au fauteuil présidentiel).
(Voorzitter: de heer Willy Demeyer, ondervoorzitter).