Vertaling van "ypres sont compétents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdictiebevoegdheid [ exclusieve bevoegdheid | rechterlijke bevoegdheid | tribunale bevoegdheid ]

Ypres
Ieper

transfert de compétence
bevoegdheidsoverdracht

compétence institutionnelle
institutionele bevoegdheid

compétence | compétence d'attribution | compétence judiciaire | juridiction | juridiction compétente | ressort | territoire
jurisdictie | rechtsgebied | rechtspraak

compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae
absolute bevoegdheid | materiële bevoegdheid | volstrekte bevoegdheid

appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport
klinische chiropractische competenties toepassen in de sport | klinische chiropractische vaardigheden toepassen in de sport

compétence territoriale
territoriale bevoegdheid

compétence d'avis
adviesbevoegdheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, les juges nommés dans les tribunaux de police de Bruges, Courtrai, Furnes et Ypres sont compétents depuis le 1er avril 2014 pour l'ensemble de l'arrondissement de Flandre occidentale, bien que les divisions du tribunal restent réparties selon les anciens arrondissements.
Bijgevolg zijn de rechters die benoemd waren in de politierechtbanken te Brugge, Kortrijk, Ieper en Veurne sinds 1 april 2014 bevoegd voor het volledige arrondissement West-Vlaanderen, hoewel de afdelingen van de rechtbank volgens de oude arrondissementen ingedeeld blijven.

Art. 31. Le bureau de l'enregistrement d'Ypres devient compétent pour les ensembles de tâches enregistrement des actes authentiques et enregistrement contrôle formalité pour le territoire de l'association de bureaux.
Art. 31. Het registratiekantoor Ieper wordt voor het grondgebied van het kantorenverband bevoegd voor de takenpakketten registratie authentieke akten en registratie controle formaliteit.

2. Le personnel assurant l'ouverture du Boyau de la Mort provient du Centre de compétences Matériaux et Produits d' Ypres (CCMP).
2. Het personeel dat de opening van de Dodengang verzekert, wordt geleverd door het Competentiecentrum Materieel en Producten uit Ieper (CCMP).

Le professeur Van Houtte répète que le problème venait du fait que le président du tribunal de commerce d'Ypres, qui avait prononcé la faillite, avait déclaré avoir une compétence universelle et avait refusé de négocier avec les curateurs américains.
Professor Van Houtte herhaalt dat het probleem was gelegen in het feit dat de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Ieper, die het faillissement had uitgesproken, stelde dat hij universele bevoegdheid had en weigerde met de Amerikaanse curatoren te onderhandelen.

Ses compétences en rapport avec le territoire des communes de Langemark-Poelkapelle et Staden sont transférées à l'Association de bureaux Sécurité juridique d'Ypres.
Zijn bevoegdheden met betrekking tot het grondgebied van de gemeenten Langemark-Poelkapelle en Staden worden overgedragen aan het Kantorenverband Rechtszekerheid Ieper.

8 AVRIL 2010. - Décision du Président du Comité de direction du SPF Finances portant, au sein de l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines, regroupement des bureaux de recettes domaniales et d'amendes pénales de Courtrai et Ypres et de Furnes et Bruges et redistribution des compétences.
8 APRIL 2010. - Beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën tot hergroepering bij de Administratie van de btw, registratie en domeinen van de ontvangkantoren der domeinen en penale boeten van Kortrijk en Ieper en van Veurne en Brugge en houdende herverdeling van hun bevoegdheden.

8 AVRIL 2010. - Décision du président du Comité de direction du SPF Finances portant, au sein de l'Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, regroupement des bureaux de recettes domaniales et d'amendes pénales de Courtrai et Ypres et de Furnes et Bruges et redistribution des compétences
8 APRIL 2010. - Beslissing van de voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën tot hergroepering bij de Administratie van de btw, registratie en domeinen van de ontvangkantoren der domeinen en penale boeten van Kortrijk en Ieper en van Veurne en Brugge en houdende herverdeling van hun bevoegdheden

« Art. 5. Le tribunal de l'application des peines du ressort de la cour d'appel de Gand est compétent pour les condamnés détenus dans les établissements pénitentiaires situés à Bruges, Gand, Ruiselede, Ypres, Termonde et Audenarde».
« Art. 5. De strafuitvoeringsrechtbank in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent is bevoegd voor de veroordeelden die gedetineerd zijn in de strafinrichtingen gelegen te Brugge, Gent, Ruiselede, Ieper, Dendermonde en Oudenaarde».

1. Quel est l'autorité, la personne ou le service compétent qui peut donner son feu vert au lancement d'une médiation en réparation pour mineurs dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres?
1. Wie is de bevoegde overheid, persoon of dienst teneinde het licht op groen te zetten voor het starten met herstelbemiddeling voor minderjarigen in het gerechtelijk arrondissement Ieper?