Vertaling van "zone de hechtel-eksel " (Frans → Nederlands) :

4. La ville de Peer et les communes de Hechtel-Eksel, de Houthalen-Helchteren et de Zonhoven forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Houthalen-Helchteren.
4. De stad Peer en de gemeenten Hechtel-Eksel, Houthalen-Helchteren en Zonhoven vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Houthalen-Helchteren.

Madame Anneleen ZAJC, à Hechtel-Eksel, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie céramique, en remplacement de Madame Heidi VENKEN, à Bilzen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Anneleen ZAJC, te Hechtel-Eksel, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, ter vervanging van mevrouw Heidi VENKEN, te Bilzen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 30 mars 2017, Mme Hendrix, G., notaire honoraire à la résidence de Hechtel-Eksel, est nommée Officier de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017, is Mevr. Hendrix, G., erenotaris ter standplaats Hechtel-Eksel, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.

Par arrêté royal du 21 juillet 2016, entrant en vigueur le 20 mars 2017, est acceptée la démission de Mme Hendrix G. de ses fonctions de notaire à la résidence de Hechtel-Eksel.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, dat in werking treedt op 20 maart 2017, is aan Mevr. Hendrix G. ontslag verleend uit haar ambt van notaris ter standplaats Hechtel-Eksel.

La résidence est fixée à Hechtel-Eksel.
De standplaats is gevestigd te Hechtel-Eksel.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs Mme CIBEJ Klavdija, à Braine-le-Comte; MM. : TANGHE Xavier, à Ellezelles; VRIJSEN Dany, à Hechtel-Eksel; Mme BAETENS Iris, à Merksplas; MM. : VANDENBERGHE Patrick, à Bruges; BORLOO Frank, à Roosdaal; MOREAU Marc, à Gerpinnes; OLISLAEGERS Paul, à Merksplas; MOENS Jan, à Hoeilaart.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden Mevr. CIBEJ Klavdija, te 's Gravenbrakel; De heren : TANGHE Xavier, te Elzele; VRIJSEN Dany, te Hechtel-Eksel; Mevr. BAETENS Iris, te Merksplas; De heren : VANDENBERGHE Patrick, te Brugge; BORLOO Frank, te Roosdaal; MOREAU Marc, te Gerpinnes; OLISLAEGERS Paul, te Merksplas; MOENS Jan, te Hoeilaart.

- Chef de corps Mise à la retraite Par arrêté royal du 4 mars 2016, M. CREMERS, André, est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police KEMPENLAND (Hechtel-Eksel/Leopoldsburg/Peer) à la date du 1 mai 2016.
- Korpschef Opruststelling Bij koninklijk besluit van 4 maart 2016 wordt de heer CREMERS, André, op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone KEMPENLAND (Hechtel-Eksel/Leopoldsburg/Peer) met ingang van 1 mei 2016.

- Désignation Par arrêté royal du 4 mars 2016 Mme HELLEMANS Marleen est désignée chef de corps de la police locale de la zone de police KEMPENLAND (Hechtel-Eksel/Leopoldsburg/Peer) pour une durée de cinq ans.
- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 4 maart 2016 wordt Mevr. HELLEMANS Marleen aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone KEMPENLAND (Hechtel-Eksel/Leopoldsburg/Peer) voor een termijn van vijf jaar.

Il s'agissait des caméras ANPR installées à Maasmechelen sur la route régionale N78 - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 et sur l'autoroute E314 à Halen à hauteur de la BK 51,4. b) Outre ces deux sites comptant des caméras ANPR fixes, les zones de police limbourgeoises suivantes disposent de caméras ANPR mobiles: les ZP Bourg-Léopold/ Hechtel-Eksel/ Peer, Saint-Trond/ Gingelom/ Nieuwerkerken, Hasselt /Zonhoven /Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ pglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren et Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. Les emplacements des caméras ANPR fixes se trouvent sur l'autoroute E314 (territoire de Halen) BK 51,4 (dans les deux directions sur 2 x 2 bandes de circulation) et sur la route régionale N78 (territoire de Maasmechelen) - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 (une seule direction sur 2 bandes de circulation, direction Maaseik - à la station-service Esso).
Het betrof de ANPR-camera's geïnstalleerd in Maasmechelen op de gewestweg N78 - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 en op de autosnelweg E314 te Halen ter hoogte van kmp 51.4. b) Naast deze twee sites met vaste ANPR-camera's, beschikken de volgende Limburgse politiezones over mobiele ANPR-camera's: politiezones Leopoldsburg/ Hechtel-Eksel/ Peer, Sint-Truiden/ Gingelom Nieuwerkerken, Hasselt/ Zonhoven/ Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ Opglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren en Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. De locaties van de vaste ANPR-camera's zijn op de autosnelweg E314 (grondgebied Halen) kmp 51.4 (in beide richtingen over 2 x 2 rijstroken) en gewestweg N78 (grondgebied Maasmechelen) - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 (één richting over 2 rijstroken, richting Maaseik - aan Esso benzinestation).

Hechtel-Eksel: retiré car ce domaine militaire a été remis au SPF Finances pour être aliéné.
Hechtel-Eksel: geschrapt aangezien dit militair domein werd overgedragen aan FOD Financiën om vervreemd te worden.