Vertaling van "zones de bilan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zones de bilan matières
materiaalbalansgebieden

ZBM mixte | zone de bilan matières mixte
gemengde materiaalbalansgebied | gemengde MBA

zone de bilan matière | ZBM [Abbr.]
materiaalbalansgebied

faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier
de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes

bilan [ bilan comptable | bilan consolidé ]
balans [ geconsolideerde balans ]

chargé de bilan de compétence | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle | chargé de bilan de compétence/chargée de bilan de compétence | conseiller en recherche d'emploi/conseillère en recherche d'emploi
arbeidsconsulent | consulent arbeidsbemiddeling | adviseur beroepsoriëntatie | outplacementconsulent

maîtriser les comptes financiers | réaliser un bilan financier | contrôler les comptes financiers | effectuer un bilan financier
de financiële administratie verwerken | kosten minimaliseren | de kosten drukken | financiële rekeningen controleren

analyse des bilans
balansanalyse

surveillance du bilan liquidien
monitoring van vochtbalans

zone climatique
klimaatgordel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sont applicables à la(aux) zone(s) de police pluricommunale(s) nouvelle(s) qui résulte(nt) de la modification de la délimitation des zones de police : - l'article 257quinquies/1 dans la limite de la liste nominative visée à l'article 257quinquies/12; - les articles 257quinquies/2 à 6; - l'article 257quinquies/7 dans la limite de l'inventaire visé à l'article 257quinquies/12; - l'article 257quinquies/9, § 1, étant entendu que le compte de fin de gestion de la zone de police ancienne est accompagné du bilan.
Zijn van toepassing op de nieuwe meergemeentepolitiezone(s) resulterend uit de wijziging van de grenzen van de politiezones : - het artikel 257quinquies/1 binnen de perken van de naamlijst bedoeld in artikel 257quinquies/12; - de artikelen 257quinquies/2 tot 6; - het artikel 257quinquies/7 binnen de perken van de inventaris bedoeld in artikel 257quinquies/12; - het artikel 257quinquies/9, § 1, met dien verstande dat de eindafrekening van de vorige politiezone vergezeld is van de balans.

§ 1. Le(s) compte(s) de fin de gestion et le bilan de la (des) zone(s) de police ancienne(s) concernée(s) par la modification de la délimitation des zones de police sont établis au dernier jour du trimestre qui précède la date d'institution de la police locale au sein des zones de police nouvelles.
§ 1. De eindafrekening(en) en de balans van de vorige politiezone(s) waarvoor de wijziging van de grenzen van de politiezones geldt, worden opgesteld op de laatste dag van het trimester die de datum van de instelling van de lokale politie binnen de nieuwe politiezones voorafgaat.

Le(s) compte(s) de fin de gestion et le bilan de la (des) zone(s) de police ancienne(s) concernée(s) par la modification de la délimitation des zones de police sont soumis à l'approbation des conseils de police ou du conseil de police et du conseil communal des zones de police nouvelles.
De eindafrekening(en) en de balans van de vorige politiezone(s) waarvoor de wijziging van de grenzen van de politiezones geldt, worden ter goedkeuring voorgelegd aan de politieraden of politieraad en aan de gemeenteraad van de nieuwe politiezones.

Pourriez-vous fournir un bilan en la matière par zone de police?
Kan u een stand van zaken geven per politiezone?

L'agriculture dans les zones à handicaps naturels: un bilan spécial de santé Rapport: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Rapport sur l'agriculture dans les zones à handicaps naturels: un bilan spécial de santé [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Commission de l'agriculture et du développement rural Article 48, paragraphe 2, du règlement Débat: Lundi 19 avril 2010
Landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps - een speciale doorlichting Verslag: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Verslag over landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps - een speciale doorlichting [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Artikel 48, lid 2, van het Reglement Debat: Maandag 19 april 2010

L'agriculture dans les zones à handicaps naturels: un bilan spécial de santé Rapport: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Rapport sur l'agriculture dans les zones à handicaps naturels: un bilan spécial de santé [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Commission de l'agriculture et du développement rural Article 48, paragraphe 2, du règlement
Landbouw in gebieden met natuurlijke handicaps - een speciale check-up Verslag: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Verslag over landbouw in gebieden met natuurlijke handicaps - een speciale check-up [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Artikel 48, lid 2, van het Reglement

sur l'agriculture dans les zones à handicaps naturels: un bilan spécial de santé
over landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps – een speciale doorlichting

— vu la communication de la Commission sur la zone euro dans l'économie mondiale - bilan des trois premières années (COM(2002) 332),
– gezien de mededeling van de Commissie over de eurozone in de wereldeconomie - ontwikkelingen in de eerste drie jaar (COM(2002) 332),

Par lettre du 20 juin 2002, la Commission a transmis au Parlement sa communication "La zone euro dans l'économie mondiale – Bilan des trois premières années" (COM(2002) 332), qui a été renvoyée pour information à la commission économique et monétaire.
Bij schrijven van 20 juni 2002 deed de Commissie het Parlement een mededeling over de eurozone in de wereldeconomie – ontwikkelingen in de eerste drie jaar (COM(2002) 332) toekomen die ter informatie werd verwezen naar de Economische en Monetaire Commissie.

À un moment où l'économie de l'Union connaît une période de croissance économique lente, le "Bilan 2001" passe en revue les "perspectives et les défis politiques de l'UE" et analyse cinq questions d'actualité qui devront retenir l'attention des décideurs: (1) l'évolution macroéconomique dans la zone euro; (2) les déterminants de la croissance de l'investissement dans cette zone ; (3) l'intégration des marchés financiers dans l'UE; (4) les choix en matière de réforme des retraites; et (5) l'impact microéconomique des TIC en Europe".
Nu de EU-economie een periode van zwakke economische groei doormaakt, wordt in de "Evaluatie 2001" een beoordeling verricht van de "vooruitzichten en beleidsuitdagingen in de EU" en een analyse gemaakt van vijf actuele vraagstukken waaraan Europese beleidsmakers tijdig aandacht dienen te besteden: 1) de macro-economische ontwikkelingen in de eurozone; 2) de determinanten van de investeringsgroei in de eurozone; 3) de integratie van de financiële markten in de EU; 4) mogelijke opties voor pensioenhervormingen; en 5) de micro-economische gevolgen van ICT in Europa".