Vertaling van "zones de police hazodi et west-limbourg " (Frans → Nederlands) :

L'AIG organisera, à la demande des zones de police Hazodi et West-Limbourg, un sondage du 26 mai au 26 juin 2015, axé sur le fonction-nement interne.
De AIG zal op verzoek van de korpschefs van de politiezones Hazodi en West-Limburg een bevraging organiseren van 26 mei tot 26 juni 2015 gericht op de interne werking.

Les zones de police Hazodi et West-Limburg souhaitent toutefois aller plus loin que cet accord de collaboration et sont toutes deux favorables à une fusion volontaire.
De politiezones Hazodi en West-Limburg wensen echter verder te gaan dan dit samenwerkingsverband en zijn beide voorstander van een vrijwillige samensmelting.

Enfin, des discussions (exploratoires) en matière de fusion sont en cours entre les zones de police HaZoDi et West-Limburg et entre les zones de police Dijleland et Tervuren.
Tot slot zijn er (verkennende) fusiegesprekken gaande tussen de politiezones HaZoDi en West-Limburg en tussen de politiezones Dijleland en Tervuren.

En début d'année, les zones de polices (ZP) de West-Limburg et de HaZoDi ont fusionné en une nouvelle zone de police Limbourg Région Capitale (LRC).
Begin dit jaar zijn de politiezones (PZ) West-Limburg en HaZoDi samengevoegd tot de nieuwe politiezone Limburg Regio Hoofdstad (LRH).

Au sein de cette zone délimitée territorialement, la zone de police HAZODI prévoit toutes les fonctionnalités de base de la police locale.
In deze territoriaal afgebakende zone voorziet de politiezone HAZODI in alle basisfunctionaliteiten van de lokale politie.

le rôle du procureur de Hasselt lors des problèmes dans la zone de police Hazodi
de rol van de Hasseltse procureur bij de problemen in de politiezone Hazodi

Dans le Limbourg, mais peut-être aussi ailleurs en Flandre, les zones de police locales recourent aux chiens renifleurs de drogue de la police fédérale de Bruxelles.
In Limburg, maar wellicht ook elders in Vlaanderen, doen de lokale politiezones daarvoor een beroep op de drugshonden van de federale politie in Brussel.

- Les 18 zones de police et la police de la route du Limbourg ont réalisé, durant le week-end des 19 et 20 avril 2008, une grande opération SLIM avec des contrôles combinés de l'alcoolémie, de drogues et de vitesse.
- De 18 politiezones en de wegpolitie van Limburg hielden tijdens het weekend van 19 en 20 april 2008 een grote SLIM-actie met gecombineerde controles op alcohol, drugs en snelheid.

Dans l'arrondissement de Tongres, on a créé un groupe appelé Groupe de pilotage du Limbourg ; il réunit des représentants de trois zones de police locale, des services de la police fédérale de l'arrondissement, de la province, des douanes et du secrétariat du Benelux.
In het arrondissement Tongeren werd de zogenaamde Limburgse stuurgroep-drugs opgericht, met drie lokale politiezones en de diensten van de federale politie van het arrondissement, de provincie, de douane en het Beneluxsecretariaat.