La considération première, dans ce contexte, est que la fourniture d'eau salubre courante et l'évacuation par systèmes d'égouts ne sont pas à la portée économique de la majorité de la population urbaine du globe et que toute stratégie visant à répondre aux besoins des habitants pauvres des villes doit envisager des solutions à faible coût, en rapport avec leurs moyens et capacités.
De voornaamste boodschap in dit verband is dat drinkwatervoorziening via een waterleidingnet en rioolbuizenstelsels niet te betalen zijn voor de meeste stadsbewoners, en dat elke strategie om de armen in de steden te bereiken oplossingen moet bieden die minder kosten en aansluiten bij de mogelijkheden van de gebruikers.
