Vertaling van "éleveurs bovins doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère
dierenfokker | dierenhouder | dierfokker | veefokker

éleveur de bestiaux | éleveur de bovins | vacher
koeienhoeder | koeier | landarbeider | veeverzorger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 16. Les bovins reproducteurs de race pure et leurs sperme, ovules et embryons doivent lors des échanges intracommunautaires être assortis d'un certificat octroyé par une association ou organisation d'éleveurs agréée conformément à l'article 4, § 1.
Art. 16. Bij raszuivere fokrunderen en sperma, eicellen en embryo's daarvan moet in het intracommunautaire handelsverkeer een certificaat gevoegd worden dat wordt afgeleverd door een vereniging of organisatie van fokkers die erkend is volgens artikel 4, § 1.

Si l'association ou l'organisation d'éleveurs de bovins introduit une demande pour la tenue du livre généalogique de plus d'une race, les informations, visées à l'alinéa 1, 1°, 5° et 6°, doivent être indiquées séparément pour chaque race dans le dossier de demande.
Als de vereniging of organisatie van rundveefokkers een aanvraag indient voor het bijhouden van het stamboek van meer dan één ras, moet voor elk ras apart de informatie, vermeld in het eerste lid, 1°, 5° en 6°, vermeld worden in het aanvraagdossier.

Considérant que les agréments pour la distribution du sperme de bovin doivent être accessibles à tout organisme qui remplit les conditions d'agrément, qu'un monopole d'agrément pour un territoire donné ne correspond plus au contexte actuel de libéralisation des échanges, mais que des garanties de qualité doivent être apportées à l'éleveur qui utilise ce sperme pour l'insémination des femelles dont il est responsable;
Overwegende dat erkenningen betreffende runderspermaverdeling mogelijk moeten zijn voor alle organismen die de erkenningsvoorwaarden vervullen, dat een erkenningsmonopolie voor een bepaald grondgebied niet meer past in de huidige context van liberalisering van het handelsverkeer, maar dat kwaliteitswaarborgen moeten worden gegeven aan de veehouder die dat sperma gebruikt voor de inseminatie van de vrouwelijke dieren waarvoor hij verantwoordelijk is;

Les particularités et tares génétiques d'un animal, définies par les organismes officiellement habilités à la détermination de ces caractères, en accord avec les organisations ou associations d'éleveurs reconnues officiellement conformément à la décision 84/247/CEE de la Commission, du 27 avril 1984, déterminant les critères de reconnaissance des organisations et associations d'éleveurs tenant ou créant des livres généalogiques pour les bovins reproducteurs de race pure (1), doivent faire l'objet d'une publication.
Genetische bijzonderheden en genetische gebreken van een dier, zoals gedefinieerd door voor het bepalen van de kenmerken erkende organisaties volgens de regels voor de fokwaardeschatting, in overeenstemming met de fokkerij-organisaties of -verenigingen, die erkend zijn in overeenstemming met Beschikking 84/247/EEG van de Commissie van 27 april 1984 tot vaststelling van de criteria voor de erkenning van organisaties of verenigingen van veefokkers die stamboeken voor raszuivere fokrunderen bijhouden of instellen (1), moeten worden gepubliceerd.

En dépit des nombreux efforts qu'ils ont déployés eux-mêmes concernant l'identification et l'enregistrement de leurs veaux, les éleveurs bovins doivent toujours payer des rétributions importantes à l'ASBL Dierengezondheidszorg Vlaanderen (DGZ).
Ondanks de vele inspanningen die de veehouders zelf leveren voor de identificatie en registratie van hun kalveren, dienen zij nog steeds grote retributies te betalen aan de Dierengezondheidszorg Vlaanderen vzw (DGZ).