Traduction de «équipées de panneaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
machineoperator verlijmingsmachine | operator CNC-machine plaatmaterialen | operator engineered wood | operator plaatmaterialen

poseur de panneaux de signalisation | poseur de panneaux de signalisation/poseuse de panneaux de signalisation | poseuse de panneaux de signalisation
plaatser van verkeerstekens | plaatser van verkeersborden | plaatser van verkeerssignalisatie

classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules
keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout

carte de circuit imprimé équipée multicouche | carte de circuit imprimé multicouche équipée | carte équipée multicouche
montage van gedrukte meerlagenschakeling

roue équipée de bandage | roue équipée de pneumatique
wiel voorzien van banden

platine de moyenne fréquence équipée | platine FM équipée
MF-plaatsamenstel

taxe sur les panneaux publicitaires
belasting op reclameborden

taxe sur les panneaux directionnels
belasting op wegwijzers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les affiches jaunes, les gares de plus grande importance sont par ailleurs équipées de panneaux d'information électroniques dans les bâtiments des gares et sur les quais.
Behalve de gele affiches zijn de grotere stations ook uitgerust met elektronische aankondigingsborden in de stationsgebouwen en op de perrons.

Les tableaux contenus dans les trois annexes renseignent toutes les gares qui sont à ce jour équipées de panneaux d'information électroniques affichant des informations dynamiques concernant les trains au départ.
In de tabellen in de drie bijlages zijn al de stations opgenomen die op heden uitgerust zijn met elektronische aankondigingsborden waarop dynamische informatie met betrekking tot de treinen bij vertrek wordt geafficheerd.

1. Quelles gares belges sont équipées de panneaux d'information et d'affichage électroniques dans le bâtiment et/ou dans les couloirs des gares?
1. Welke stations in België zijn uitgerust met elektronische informatie- en aankondigingsborden in het stationsgebouw en/of de stationsgangen?

2. Quelles gares belges sont équipées de panneaux d'information et d'affichage électroniques sur les quais?
2. Welke stations in België zijn uitgerust met elektronische informatie- en aankondigingsborden op de perrons?

les installations doivent être équipées de panneaux de commande permettant d'adapter les réglages techniques, y compris le réglage dépendant des conditions climatiques.
de installaties moeten voorzien zijn van bedieningspanelen waar technische afregeling, inclusief afregeling afhankelijk van de weerscondities, kan mee aangepast worden.

72. appelle les États membres et les exploitants du réseau routier à mettre à disposition des infrastructures conçues de manière appropriée, qui améliorent la sécurité et qui sont bien équipées en panneaux routiers et suffisamment éclairées afin d'être plus sûres pour les usagers, notamment les motocyclistes et les cyclistes;
72. dringt er bij de lidstaten en wegexploitanten op aan om met het oog op meer veiligheid te zorgen voor adequaat ontworpen voorzieningen die goed zijn uitgerust met verkeersborden en verlichting, zodat ze gebruiksvriendelijker zijn, met name voor motorrijders en fietsers;

4.2. La structure de protection soumise aux essais peut ne pas être équipée d’un pare-brise ou de glaces latérales ou arrière, en vitrage de sécurité ou de panneaux détachables, d’équipements ou d’accessoires qui n’assument aucun rôle de renforcement structurel et qui ne sont pas générateurs de risques en cas de renversement.
4.2. De kantelbeveiliging in kwestie mag worden getest zonder te zijn uitgerust met voor-, zij- en achterruiten van veiligheidsglas of afneembare panelen, uitrustingsstukken en accessoires die niet van invloed zijn op de sterkte van de constructie en die bij het kantelen geen gevaar kunnen opleveren.

À Bruxelles, la nouvelle crèche «Cornet-Leman» de la Commission, qui doit ouvrir début 2011, a été équipée de panneaux photovoltaïques (sur une surface d’environ 70 mètres carrés), ce qui permettra de fournir 9,89 kW de puissance de crête.
Het nieuwe kinderdagverblijf “Corent Leman” van de Commissie in Brussel dat begin 2011 in gebruik zal worden genomen, is voorzien van fotovoltaïsche zonnepanelen (over een dakoppervlakte van circa 70m ). Die zonnepanelen leveren een piekvermogen van 9,89 kW.

Selon la Brandweervereniging Vlaanderen, il existe trois types de risque lorsqu'un incendie éclate dans une habitation équipée de panneaux solaires.
Volgens de Brandweervereniging Vlaanderen zijn er drie soorten risico's bij een brand met zonnepanelen.

« Art. 110. La vitesse des unités de transport qui doivent être équipées de panneaux oranges de signalisation, conformément aux dispositions de l'ADR, est limitée comme suit :
« Art. 110. De snelheid van de transporteenheden die met oranje verkeersborden moeten uitgerust zijn, overeenkomstig de bepalingen van het ADR, is beperkt als volgt :