Vertaling van "équivalent grume représente environ " (Frans → Nederlands) :

Si l'on considère les quatre catégories mentionnées, la consommation exprimée en m³ équivalent grume représente environ 9 à 10 % de la consommation totale de bois en Belgique.
De consumptie van de vier genoemde categorieën uitgedrukt in rondhoutequivalent m vertegenwoordigt ca 9 à 10 % van de totale Belgische houtconsumptie.

Cette volonté politique se traduit par un niveau d'investissement sans aucun équivalent: les dépenses américaines pour et dans l'espace représentent environ 80% des dépenses mondiales en la matière (civil + défense).
Dit politieke streven vertaalt zich in ongeëvenaard hoge investeringen: de Amerikaanse uitgaven voor en in de ruimtevaart vertegenwoordigen circa 80% van de wereldwijde uitgaven op dit gebied (voor civiele en militaire doeleinden).

En effet, ces moyens récupérés (qui représentent environ 120 équivalents temps plein) permettront le démarrage de nouveaux projets dans la phase d'approfondissement et à l'avenir, d'élargissement et également de renforcer les zones qui actuellement présentent des difficultés à compléter leur dispositif.
De gerecupereerde middelen (die goed zijn voor ongeveer 120 voltijdequivalenten) zullen inderdaad de opstart van nieuwe projecten mogelijk maken in de uitdiepingsfase en in de toekomstige uitbreidingsfase, en zullen ook de zones kunnen versterken die momenteel moeilijkheden ondervinden om hun dispositief te vervolledigen.

Nos Piranha ont un coût d'exploitation comparable à des systèmes similaires utilisés par nos partenaires et représente environ un quart des frais de fonctionnement d'un véhicule équivalent chenillé.
Onze Piranha hebben een operationele kost vergelijkbaar met gelijkaardige systemen in gebruik bij onze partners en vertegenwoordigt ongeveer een vierde van de werkingskost van een equivalent rupsvoertuig.

Le trafic diffus représente environ un quart des tonnages transportés par rail, soit 187 000 wagons par an ou l'équivalent d'environ 2 000 camions par jour.
Dit verspreid vervoer vertegenwoordigt ongeveer een kwart van de via het spoor getransporteerde tonnage, hetzij 187 000 wagons per jaar of het equivalent van ongeveer 2 000 vrachtwagens per dag.

Compte tenu du fait que le projet adapté a démarré en février 2004 et que le gros des activités doit être achevé pour la fin de cette année, le support prévu représente environ l'équivalent de 2,5 membres du personnel.
Rekening houdend met het feit dat het aangepaste project opstartte in februari 2004 en dat het gros van de werkzaamheden moet afgewerkt zijn tegen eind dit jaar betekent de voorziene ondersteuning ongeveer het equivalent van 2,5 personeelsleden.

D'ici 2020, le secteur européen des TIC devrait fournir au moins l'équivalent de sa part du marché mondial des TIC, qui représentant environ un tiers en 2011.
Tegen 2020 zou de Europese IT-sector zelf ten minste het equivalent van zijn aandeel in de mondiale ICT-markt moeten kunnen leveren, in 2011 circa een derde deel.