Vertaling van "établi avenue paul " (Frans → Nederlands) :

La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à l'est de la ligne médiane de l'avenue Charles Gilisquet et de l'avenue Chazal, au sud de la ligne médiane des square Prévost Delaunay, avenue Général Eisenhower et avenue des Azalées, à l'est de la ligne médiane de l'avenue Paul Deschanel forme le troisième canton de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek».
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek gelegen ten oosten van de middellijn van de Charles Gilisquetlaan en de Chazallaan, ten zuiden van de middellijnen van de Prévost-Delaunaysquare, de generaal Eisenhowerlaan, en de Azalealaan, ten oosten van de middellijn van de Paul Deschanellaan vormt het derde gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek».

La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à l'est de la ligne médiane de l'avenue Charles Gilisquet et de l'avenue Chazal, au sud de la ligne médiane des square Prévost-Delaunay, avenue Général Eisenhower et avenue des Azalées, à l'est de la ligne médiane de l'avenue Paul Deschanel forme le troisième canton de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek».
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek gelegen ten oosten van de middellijn van de Charles Gilisquetlaan en de Chazallaan, ten zuiden van de middellijnen van de Prévost-Delaunaysquare, de generaal Eisenhouwerlaan, en de Azalealaan, ten oosten van de middellijn van de Paul Deschanellan vormt het derde gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek».

L'ASBL Campus Audio-visuel (inscrite au registre des personnes morales sous le numéro 0429 681 591), dont le siège social est établi avenue Paul-Héger 22, CP166/21, à 1000 Bruxelles, est autorisée à éditer, en recourant à d'autres moyens de diffusion que la voie hertzienne terrestre analogique, le service de radiodiffusion sonore dénommé Radio Campus, à compter du 1 janvier 2007 pour une durée de neuf ans.
De « ASBL Campus Audio-visuel » (ingeschreven in het register van rechtspersonen onder nummer 0429 681 591), waarvan de maatschappelijke zetel Paul Hegerlaan 22, PC166/21 te 1000 Brussel, gevestigd is, wordt ertoe gemachtigd de klankradio-omroepdienst, « Radio Campus » genoemd, die andere omroepmiddelen gebruikt dan de analoge terrestrische radiogolven, uit te geven vanaf 1 januari 2007 voor een periode van negen jaar.

A.A.T.H. dont le siège social est établi avenue Paul Terlinden 33, à 1330 Rixensart l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
A.A.T.H». , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Paul Terlinden 33, te 1330 Rixensart, als zonneboilerinstallateur erkend.

Par arrêté ministériel du 29 septembre 2003, M. François Masselus, établi avenue Paul de Goussencourt 16, à 7000 Mons, est autorisé à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans sous le n° 14.0380.09.
Bij ministerieel besluit van 29 september 2003 wordt de heer François Masselus, gevestigd te 7000 Bergen, avenue Paul de Goussencourt 16, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar onder het nr. 14.0380.09.

M. Emiel Charlier, établi avenue Paul Pasteur 248, à 6032 Charleroi, sous le numéro 14 0084 04; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 8 novembre 2001.
De heer Emile Charlier, gevestigd te 6032 Charleroi, avenue Paul Pastur 248, onder het nummer 14 0084 04; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 8 november 2001.

Par arrêté ministériel du 6 juillet 1999, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée par arrêté ministériel du 21 septembre 1998 pour une période de cinq ans, sous le numéro 14.0176.09, à M. Daniel Leclercq, établi avenue Paul Brien 7, à 4280 Hannut, est retirée à sa demande.
Bij ministerieel besluit van 6 juli 1999 wordt de vergunning tot uitoefening van het beroep van privé-detective, verleend bij ministerieel besluit van 21 september 1998 voor een periode van vijf jaar, onder het nummer 14.0176.09, aan de heer Daniel Leclercq, gevestigd te 4280 Hannut, avenue Paul Brien 7, op zijn verzoek ingetrokken.

La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à l'Est de la ligne médiane de l'avenue Charles Gilisquet et de l'avenue Chazal, au sud de la ligne médiane des square Prévost Delannay, avenue Général Eisenhower et avenue des Azalées, à l'Est de la ligne médiane de l'avenue Paul Deschanel forme le troisième canton de Schaerbeek : le siège en est établi à Schaerbeek».
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek afgebakend door de middellijn van de Charles Gilisquetlaan en de Chazallaan, ten zuiden van de middellijnen van de Prévost-Delaunaysquare, de generaal Eisenhowerlaan, en de Azalealaan, ten oosten van de middellijn van de Paul Deschanellaan vormt het derde gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het kanton is gevestigd te Schaarbeek».