Vertaling van "françois masselus établi avenue paul " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 13/04/2017, M. Cédric DEQUIPER, établi Avenue François Sebrechts 61 bte 15, à 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0635.04 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 13/04/2017 wordt de heer Cédric DEQUIPER, gevestigd te 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK, François Sebrechtslaan 61 bus 15, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0635.04 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

M. Didier FRANCOIS est établi Avenue de l'Observatoire 114, à 1180 UCCLE, sous le numéro 14.0365.11 (valable jusqu'au 03/02/2018), à partir du 19/06/2012.
De heer Didier FRANCOIS is gevestigd te 1180 UKKEL, Sterrewachtlaan 114, onder het nummer 14.0365.11 (geldig tot 03/02/2018), vanaf 19/06/2012.

M. Vancampenhout, Jean-Pierre François Baptiste, né à Etterbeek le 22 décembre 1942, fils de Vancampenhout, Albert Paul et Jonau, Joséphine Jeanne, domicilié à 1030 Schaerbeek, avenue Adolphe Lacomblé 33, est décédé à Schaerbeek le 15 décembre 2009, sans laisser de successeur connu.
De heer Vancampenhout, Jean-Pierre François Baptiste, geboren te Etterbeek op 22 december 1942, zoon van Vancampenhout, Albert Paul en Jonau, Joséphine Jeanne, wonende te 1030 Schaarbeek, Adolphe Lacomblélaan 33, is overleden te Schaarbeek op 15 december 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Vancampenhout, Jean-Pierre François Baptiste M. Vancampenhout, Jean-Pierre François Baptiste, né à Etterbeek le 22 décembre 1942, fils de Vancampenhout, Albert Paul et Jonau, Joséphine Jeanne, domicilié à 1030 Schaerbeek, avenue Adolphe Lacomblé 33, est décédé à Schaerbeek le 15 décembre 2009, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Vancampenhout, Jean-Pierre François Baptiste De heer Vancampenhout, Jean-Pierre François Baptiste, geboren te Etterbeek op 22 december 1942, zoon van Vancampenhout, Albert Paul en Jonau, Joséphine Jeanne, wonende te 1030 Schaarbeek, Adolphe Lacomblélaan 33, is overleden te Schaarbeek op 15 december 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté ministériel du 29 septembre 2003, M. François Masselus, établi avenue Paul de Goussencourt 16, à 7000 Mons, est autorisé à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans sous le n° 14.0380.09.
Bij ministerieel besluit van 29 september 2003 wordt de heer François Masselus, gevestigd te 7000 Bergen, avenue Paul de Goussencourt 16, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar onder het nr. 14.0380.09.

L'ASBL Campus Audio-visuel (inscrite au registre des personnes morales sous le numéro 0429 681 591), dont le siège social est établi avenue Paul-Héger 22, CP166/21, à 1000 Bruxelles, est autorisée à éditer, en recourant à d'autres moyens de diffusion que la voie hertzienne terrestre analogique, le service de radiodiffusion sonore dénommé Radio Campus, à compter du 1 janvier 2007 pour une durée de neuf ans.
De « ASBL Campus Audio-visuel » (ingeschreven in het register van rechtspersonen onder nummer 0429 681 591), waarvan de maatschappelijke zetel Paul Hegerlaan 22, PC166/21 te 1000 Brussel, gevestigd is, wordt ertoe gemachtigd de klankradio-omroepdienst, « Radio Campus » genoemd, die andere omroepmiddelen gebruikt dan de analoge terrestrische radiogolven, uit te geven vanaf 1 januari 2007 voor een periode van negen jaar.

Par arrêté ministériel du 13 décembre 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.277.07 à M. François Duchâteau, établi avenue Winston Churchill 169, à 1180 Uccle, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 6 septembre 2011).
Bij ministerieel besluit van 13 december 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.277.07 aan de heer François Duchâteau, gevestigd te 1180 Ukkel, Winston Churchilllaan 169, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 6 september 2011).

Par arrêté ministériel du 31 août 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée, sous le numéro 14 277 07 par arrêté ministériel du 6 septembre 1996 modifié par arreté ministériel du 29 mai 2001, à M. François Duchateau, établi avenue Winston Churchill 169, à 1180 Uccle, a été renouvelée à titre provisoire dans l'attente d'un avis définitif du Ministre de la Justice (valable à partir du 6 septembre 2001).
Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14 277 07 bij ministerieel besluit van 6 september 1996 gewijzigd bij ministerieel besluit van 29 mei 2001 aan de heer François Duchateau, gevestigd te 1180 Ukkel, Winston Chruchilllaan 169, voorlopig vernieuwd in afwachting van een definitief advies van de Minister van Justitie (geldig vanaf 6 september 2001).

La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à l'Est de la ligne médiane de l'avenue Charles Gilisquet et de l'avenue Chazal, au sud de la ligne médiane des square Prévost Delannay, avenue Général Eisenhower et avenue des Azalées, à l'Est de la ligne médiane de l'avenue Paul Deschanel forme le troisième canton de Schaerbeek : le siège en est établi à Schaerbeek».
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek afgebakend door de middellijn van de Charles Gilisquetlaan en de Chazallaan, ten zuiden van de middellijnen van de Prévost-Delaunaysquare, de generaal Eisenhowerlaan, en de Azalealaan, ten oosten van de middellijn van de Paul Deschanellaan vormt het derde gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het kanton is gevestigd te Schaarbeek».