Vertaling van "daniel leclercq établi avenue paul " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 03/01/2017, M. Daniel HURCHON, établi avenue de l'Alleu 23, à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0625.12 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 03/01/2017 wordt de heer Daniel HURCHON, gevestigd te 1420 EIGEN-BRAKEL, avenue de l'Alleu 23, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0625.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 15/07/2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Daniel DUVAL, établi avenue des Olympiades 20 à 1140 EVERE a été renouvelée.
Bij besluit van 15/07/2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Daniel DUVAL, gevestigd te 1140 EVERE, Olympiadenlaan 20, vernieuwd.

La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à l'est de la ligne médiane de l'avenue Charles Gilisquet et de l'avenue Chazal, au sud de la ligne médiane des square Prévost Delaunay, avenue Général Eisenhower et avenue des Azalées, à l'est de la ligne médiane de l'avenue Paul Deschanel forme le troisième canton de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek».
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek gelegen ten oosten van de middellijn van de Charles Gilisquetlaan en de Chazallaan, ten zuiden van de middellijnen van de Prévost-Delaunaysquare, de generaal Eisenhowerlaan, en de Azalealaan, ten oosten van de middellijn van de Paul Deschanellaan vormt het derde gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek».

La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à l'est de la ligne médiane de l'avenue Charles Gilisquet et de l'avenue Chazal, au sud de la ligne médiane des square Prévost-Delaunay, avenue Général Eisenhower et avenue des Azalées, à l'est de la ligne médiane de l'avenue Paul Deschanel forme le troisième canton de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek».
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek gelegen ten oosten van de middellijn van de Charles Gilisquetlaan en de Chazallaan, ten zuiden van de middellijnen van de Prévost-Delaunaysquare, de generaal Eisenhouwerlaan, en de Azalealaan, ten oosten van de middellijn van de Paul Deschanellan vormt het derde gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek».

Par arrêté ministériel du 6 juillet 1999, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée par arrêté ministériel du 21 septembre 1998 pour une période de cinq ans, sous le numéro 14.0176.09, à M. Daniel Leclercq, établi avenue Paul Brien 7, à 4280 Hannut, est retirée à sa demande.
Bij ministerieel besluit van 6 juli 1999 wordt de vergunning tot uitoefening van het beroep van privé-detective, verleend bij ministerieel besluit van 21 september 1998 voor een periode van vijf jaar, onder het nummer 14.0176.09, aan de heer Daniel Leclercq, gevestigd te 4280 Hannut, avenue Paul Brien 7, op zijn verzoek ingetrokken.

M. Daniel Leclercq, établi avenue Paul Brien 7, à 4280 Hannut, sous le numéro 14.0176.09.
De heer Daniel Leclercq, gevestigd te 4280 Hannut, avenue Paul Brien 7, onder het nummer 14.0176.09.

M. Daniel Duval, établi avenue des Olympiades 20, à 1140 Bruxelles, sous le numéro 14.0174.09.
De heer Daniel Duval, gevestigd te 1140 Brussel, Olympiadenlaan 20, onder het nummer 14.0174.09.

M. Daniel Tilmant, établi avenue des Olympiades 20, à 1140 Bruxelles, sous le numéro 14.0187.09.
De heer Daniel Tilmant, gevestigd te 1140 Brussel, Olympiadenlaan 20, onder het nummer 14.0187.09.

La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à l'Est de la ligne médiane de l'avenue Charles Gilisquet et de l'avenue Chazal, au sud de la ligne médiane des square Prévost Delannay, avenue Général Eisenhower et avenue des Azalées, à l'Est de la ligne médiane de l'avenue Paul Deschanel forme le troisième canton de Schaerbeek : le siège en est établi à Schaerbeek».
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek afgebakend door de middellijn van de Charles Gilisquetlaan en de Chazallaan, ten zuiden van de middellijnen van de Prévost-Delaunaysquare, de generaal Eisenhowerlaan, en de Azalealaan, ten oosten van de middellijn van de Paul Deschanellaan vormt het derde gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het kanton is gevestigd te Schaarbeek».