Vertaling van "établissements pénitentiaires d'anvers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]
strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]

chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires
directeur van een justitiële inrichting | directrice van een justitiële jeugdinrichting | directeur gevangenis | hoofd van een detentiecentrum

établissement pénitentiaire | maison pénitentiaire | pénitencier
strafinrichting

établissement pénitentiaire
strafinrichting

établissement pénitentiaire
penitentiaire inrichting

Direction générale des Etablissements pénitentiaires
Directoraat-generaal strafinrichtingen

Administration des Etablissements pénitentiaires
Bestuur der Strafinrichtingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur Robby DE KAEY, assistant surveillance pénitentiaire - chef d'équipe auprès de l'établissement pénitentiaire d'Anvers
- De heer Robby DE KAEY, penitentiair bewakingsassistent - ploegchef bij de gevangenis te Antwerpen

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 18 septembre 2016, qui entrent en vigueur à la date de la prestation de serment, lesquelles ne peuvent avoir lieu avant le jour de l'entrée en vigueur de la loi du 5 mai 2014 relative à l'internement: - sont nommés, pour un terme d'un an, assesseur effectif en application des peines, spécialisé en réinsertion sociale pour le ressort de la cour d'appel : o d'Anvers : Mme Roothooft A., licenciée en criminologie, assesseur suppléant en application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers. o de Gand : Mme Van Looveren K., master en criminologie, attaché d'asile et migration - Protection Officer près le commissariat aux Réfugiés et aux Apatrides, assesseur suppléant en application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers. o de Bruxelles : o M. Bogaert T., licencié en criminologie, collaborateur développement politique. o Mme Mattiuz I. , assesseur effectif en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles. o de Liège : Mme Deskeuvre Ch., conseiller stratégique drogue au parquet de Liège. o de Mons : Mme Bayard P., attaché au service du personnel de la direction générale des Etablissements pénitentiaires.
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 18 september 2016, die in werking treden op de datum van de eedaflegging, welke evenwel niet kan gebeuren vóór de dag van de inwerkingtreding van de wet van 5 mei 2014 betreffende de internering: - zijn benoemd, voor een termijn van één jaar, tot werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale re-integratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te: o Antwerpen: mevr. Roothooft A., licentiaat in de criminologische wetenschappen, plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale re-integratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen. o Gent: mevr. Van Looveren K., master in de criminologische wetenschappen, attaché asiel en migratie - Protection Officer bij het Commissariaat voor de vluchtelingen en staatslozen, plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale re-integratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen. o Brussel: o de heer Bogaert T., licentiaat in de Criminologische wetenschappen, beleidsmedewerker. o mevr. Mattiuz I. , werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel. o Luik: mevr. Deskeuvre Ch., adviseur strategisch drugsbeleid bij het parket Luik. o Bergen: mevr. Bayard P., attaché van de personeelsdienst van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen.

DROIT PENAL | ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE | PROVINCE D'ANVERS | DETENU | SUICIDE
STRAFRECHT | STRAFGEVANGENIS | ANTWERPEN | GEDETINEERDE | ZELFMOORD

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 16 octobre 2015, entrant en vigueur à la date de prestation de serment : - Mme Collette, S., conseiller adjoint près le ministère public attaché au tribunal d'application des peines de Bruxelles, assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers et pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est nommée assesseur en application des peines effectif, spécialisé en matière pénitentiaire, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, pour un terme d'un an; - Mme Maes, S., attaché-directeur de prison à l'établissement pénitentiaire de Beveren, assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est nommée assesseur en application des peines effectif, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, pour un terme d'un an.
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 16 oktober 2015, die in werking treden op de datum van de eedaflegging : - is Mevr. Collette, S., adjunct-adviseur bij het openbaar ministerie verbonden aan de strafuitvoeringsrechtbank te Brussel, plaatsvervangend asssessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen en voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, benoemd tot werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen voor een termijn van één jaar; - is Mevr. Maes, S., attaché-gevangenisdirecteur bij de penitentiaire inrichting te Beveren en plaatsvervangend asssessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen voor een termijn van één jaar.

Par arrêtés ministériels du 17 août 2015, sont nommés stagiaires judiciaires, à partir du 1 octobre 2015 : - pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers : - Mme Vanderheiden D., master en droit; - M. D'Aubrey M., master en droit; - Mme Claesen I. , référendaire dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers; - Mme Celik A., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers; - M. Gerits R., licencié en droit, attaché de soutien de management à la Direction général des Etablissements pénitentiaires; - Mevr.
Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 17 augustus 2015 zijn benoemd tot gerechtelijk stagiair, met ingang van 1 oktober 2015 : - voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen : - Mevr. Vanderheiden D., master in de rechten; - de heer D'Aubrey M., master in de rechten; - Mevr. Claesen I. , referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen; - Mevr. Celik A., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen; - de heer Gerits R., licentiaat in de rechten, attaché management ondersteuning bij het directoraat-generaal penitentiaire inrichtingen; - Mevr. Bollaert S., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen; - Mevr. Gillis R., master in de rechten; - Mevr. Bogman A., griffier in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen; - Mevr. Van Gorp V. , master in de rechten; - Mevr. Raats S., master in de rechten; - de heer Vanden Bossche S., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.

DROIT PENAL | ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE | ETABLISSEMENT PSYCHIATRIQUE | PROVINCE D'ANVERS | DETENU | SANTE MENTALE
STRAFRECHT | STRAFGEVANGENIS | PSYCHIATRISCHE INRICHTING | ANTWERPEN | GEDETINEERDE | GEESTELIJKE GEZONDHEID

La direction générale des Établissements pénitentiaires sait qu'il est de plus en plus difficile de trouver des gardiens dans les zones d'Anvers, de la Campine et de Bruxelles.
Het directoraat-generaal penitentiaire inrichtingen weet dat het in de regio's Antwerpen, Kempen en Brussel almaar moeilijker wordt om voldoende cipiers te vinden.

- M. Robby DE KAEY, assistant surveillance pénitentiaire-chef d'équipe auprès de l'établissement pénitentiaire d'Anvers
- De heer Robby DE KAEY, penitentiair bewakingsassistent- ploegchef bij de gevangenis te Antwerpen

- M. Robby De Kaey, assistant surveillance pénitentiaire - chef d'équipe auprès de l'établissement pénitentiaire d'Anvers
- De heer Robby De Kaey, penitentiair bewakingsassistent - ploegchef bij de gevangenis te Antwerpen

- M. Robby De Kaey, assistant surveillance pénitentiaire chef équipe auprès de l'établissement pénitentiaire d'Anvers
- De heer Robby De Kaey, penitentiair bewakingsassistent ploegchef bij de gevangenis te Antwerpen