L'enseignement est en effet une compétence communautaire, mais le fait qu'à l'université, trois places sur huit sont occupées par des étudiants en pédopsychiatrie et quatre sur dix-sept, par des étudiants en psychiatrie adulte, aura aussi des répercussions à l'échelon fédéral en ce qui concerne la pénurie de pédopsychiatres et de psychiatres pour adultes.
Onderwijs is inderdaad een gemeenschapsbevoegdheid, maar het feit dat aan de universiteit maar drie van de acht opleidingsplaatsen voor kinderpsychiater worden ingevuld, en maar vier op de zeventien plaatsen voor volwassenenpsychiater, zal ook op het federale niveau repercussies hebben wat het dreigende tekort aan kinder- en volwassenenpsychiaters betreft.
