Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «197 eeg moet dienovereenkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

(8) Richtlijn 76/769/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8) Die Richtlinie 76/769/EWG sollte entsprechend geändert werden.


Bijlage VII bij Beschikking 93/195/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Anhang VII der Entscheidung 93/195/EWG ist daher entsprechend zu ändern.


(4) Beschikking 93/197/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) Die Entscheidung 93/197/EWG ist entsprechend zu ändern.


(10) Richtlijn 74/408/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(10) Die Richtlinie 74/408/EWG sollte entsprechend geändert werden.


(8) Richtlijn 76/115/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8) Die Richtlinie 76/115/EWG sollte entsprechend geändert werden.


(10) Richtlijn 74/408/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(10) Die Richtlinie 74/408/EWG sollte entsprechend geändert werden.


(11) Richtlijn 77/388/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(11) Die Richtlinie 77/388/EWG sollte deshalb entsprechend geändert werden –


(9) De Beschikkingen 92/160/EEG, 92/260/EEG en 93/197/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd en Beschikking 98/404/EG moet worden ingetrokken.

(9) Die Entscheidungen 92/160/EWG, 92/260/EWG und 93/197/EWG sollten geändert, und die Entscheidung 98/404/EG sollte aufgehoben werden.


(12) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor tijdelijlk toelating en invoer in de lidstaten van geregistreerde paarden moeten worden vastgesteld naar gelang van de veterinairrechtelijke situatie in het betrokken derde land en de Beschikkingen 92/260/EEG en 93/197/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(12) Die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die zeitweilige Zulassung und die Einfuhr registrierter Pferde in die Mitgliedstaaten sind gemäß der Tiergesundheitslage des betreffenden Drittlands festzulegen, und die Entscheidungen 92/260/EWG und 93/197/EWG sind entsprechend zu ändern.


(9) Beschikking 79/542/EEG en de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG en 93/197/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9) Die Entscheidung 79/542/EWG und die Entscheidungen 92/260/EWG, 93/195/EWG und 93/197/EWG sind entsprechend zu ändern.


w