Traduction de «219 gbvb dient derhalve » (Néerlandais → Allemand) :

Besluit 2014/219/GBVB dient derhalve te worden gewijzigd.
Zu diesem Zweck sollte der Beschluss 2014/219/GASP geändert werden.

Besluit 2014/386/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Der Beschluss 2014/386/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Besluit 2014/119/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Der Beschluss 2014/119/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Besluit 2014/219/GBVB dient te worden gewijzigd om te voorzien in een financieel referentiebedrag voor de periode van 15 januari 2016 tot en met 14 januari 2017,
Der Beschluss 2014/219/GASP sollte dahin gehend geändert werden, dass ein als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag für den Zeitraum vom 15. Januar 2016 bis zum 14. Januar 2017 vorgesehen wird —

Besluit 2013/798/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Der Beschluss 2013/798/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Besluit 2012/699/GBVB dient derhalve te worden gewijzigd teneinde door een gepaste verlenging van de duur ervan de volledige uitvoering van de in het besluit vermelde projecten mogelijk te maken,
Der Beschluss 2012/699/GASP sollte daher zur Ermöglichung der vollständigen Durchführung der darin aufgeführten Projekte dahin gehend geändert werden, dass seine Geltungsdauer entsprechend verlängert wird —

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Der Anhang des Beschlusses 2014/145/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Besluit 2013/34/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Der Beschluss 2013/34/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Besluit 2010/231/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Der Beschluss 2010/231/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —