Vertaling van "Diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen
Diplom eines Landmesser-Immobiliensachverständigen

meetkundig schatter van onroerende goederen
Landmesser-Immobiliensachverständiger

landmeter-schatter van onroerende goederen
Ingenieur für Vermessungstechnik | Ingenieur für Vermessungswesen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AFW08814" Gegradueerde meetkundige, meetkundige-schatter van onroerende goederen, mijnmeter"
AFW08814 "Graduierter Landmesser, Landmesser-Immobilienexperte, Bergbaulandmesser"

diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen, van mijnmeter of van technisch ingenieur.
Diplom eines technischen Ingenieurs, eines Landvermesser-Immobiliensachverständigen oder eines Bergbau-Vermessers.

- diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen, diploma van mijnmeter of diploma van technisch ingenieur.
- Diplom eines technischen Ingenieurs, eines Landvermesser-Immobiliensachverständigen oder eines Bergbau-Vermessers.

In het voormelde koninklijk besluit werd een artikel 13bis ingevoegd bij besluit van de Franse Gemeenschapsregering van 19 mei 1999 (Belgisch Staatsblad , 17 juli 1999), volgens hetwelk het diploma van meetkundige-schatter van onroerende goederen ook kan worden uitgereikt op het einde van de « geïntegreerde proef » van de afdeling « gegradueerde meetkundige-schatter van onroerende goederen », zoals goedgekeurd bij besluit van de Franse Gemeenschapsregering van 19 juni 1995 (Belgisch Staatsblad , 7 oktober 1995).
In den obenerwähnten königlichen Erlass wurde ein Artikel 13bis durch den Erlass der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 19. Mai 1999 (Belgisches Staatsblatt, 17. Juli 1999) eingefügt, wonach das Diplom eines Landmesser-Immobiliensachverständigen auch am Ende der « integrierten Prüfung » der Abteilung « graduierter Landmesser-Immobiliensachverständiger » verliehen werden kann, so wie sie durch den Erlass der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 19. Juni 1995 (Belgisches Staatsblatt, 7. Oktober 1995) genehmigt wurde.

- kandidaatsdiploma of -getuigschrift uitgereikt na een cyclus van ten minste twee jaar studie; diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen;
- Kandidaturdiplom oder Zeugnis das nach einem Zyklus von mindestens zwei Studienjahren ausgestellt wurde;

De Ministerraad gedraagt zich naar de wijsheid van het Hof wat betreft het belang om in rechte te treden van de verzoekende partijen, die beiden houders zijn van een diploma van meetkundige-schatter van onroerende goederen en zowel ingeschreven zijn op tabel van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars als van het Beroepsinstituut van gezworen landmeters-experten.
Der Ministerrat richtet sich nach dem Ermessen des Hofes in bezug auf das Interesse an der Klageerhebung der klagenden Parteien, die beide Inhaber eines Diploms als Landmesser und Immobiliensachverständiger und gleichzeitig in der Tabelle des Berufsinstitutes der Immobilienmakler sowie des Berufsinstitutes der vereidigten Landmesser und Sachverständigen eingetragen seien.