Traduction de «Gebrande mout » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mout [ gebrande mout | niet-gebrande mout ]
Malz [ Darrmalz | Grünmalz ]

gebrande mout
geroestetes Malz | Roestmalz

gebrande siëna-aarde | gebrande siënna-aarde | gebrande siënne-aarde
gebrannte Sienaerde

dolomiet, gesinterd of gebrand | gesinterd of gebrand dolomiet
Dolomit, gebrannt | gebrannter Dolomit

gebrand koffiesurogaat
geröstetes Kaffeemittel

gebrand glasraam
Glasfenster

gebrande koffie
gerösteter Kaffee

gebrande cacaobonen | geroosterde cacaobonen
geröstete Kakaobohnen

gearomatiseerde wijn [ vermout | wijn uit ingekookte mout ]
aromatisierter Wein [ Wermutwein ]

kleuren van geroosterde mout
Farben von geröstetem Malz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1107 10 99 | MOUT (M.U.V. GEBRANDE MOUT, MOUT VAN TARWE EN MOUT IN DE VORM VAN MEEL) |
1107 10 99 | MALZ, NICHTGERÖSTET (AUSG. VON WEIZEN UND MALZ IN FORM VON MEHL) |

1107 10 91 | MOUT IN DE VORM VAN MEEL (M.U.V. GEBRANDE MOUT EN MOUT VAN TARWE) |
1107 10 91 | MALZ, NICHTGERÖSTET, IN FORM VON MEHL (AUSG. VON WEIZEN) |

1107 10 19 | MOUT VAN TARWE (M.U.V. MOUT IN DE VORM VAN MEEL EN GEBRANDE MOUT) |
1107 10 19 | MALZ VON WEIZEN, NICHTGERÖSTET (AUSG. IN FORM VON MEHL) |

1107 10 11 | MOUT VAN TARWE, IN DE VORM VAN MEEL (M.U.V. GEBRANDE MOUT) |
1107 10 11 | MALZ VON WEIZEN, NICHTGERÖSTET, IN FORM VON MEHL |

Voor groene koffie en bier wordt de aanwezigheid van OTA reeds in een ander meer geschikt stadium van de productieketen gecontroleerd (gebrande koffie respectievelijk mout).
Grüner Kaffee und Bier werden bereits auf einer anderen, geeigneteren Stufe des Produktionsprozesses (nämlich bei geröstetem Kaffee bzw. Malz) auf OTA überwacht.

a) koffiesurrogaten bestaande uit gebrande mout (post of );
a) geröstetes Malz, als Kaffeemittel aufgemacht (nach Beschaffenheit Position 0901 oder 2101 );