Traduction de «Lokaal overheidsorgaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lokaal overheidsorgaan
Stelle einer lokalen Regierung

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
Sitz der Verwaltung [ Sitz der öffentlichen Einrichtung | Sitz der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standort der öffentlichen Einrichtung | Standort der öffentlichen Verwaltung | Standort der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standortverlagerung der öffentlichen Einrichtung | Standortverlagerung der öffentlichen Verwaltung | Standortverlagerung der öffentlich-rechlichen Anstalt ]

lokaal knooppuntadres | lokaal node adres
lokale Knotenadresse

lokaal bereik | lokaal werkterrein | lokale scope
örtlicher Wirkungsbereich

lokaal met dagbezetting
tagsüber benutzter Raum

lokaal politiekorps
lokales Polizeikorps

lokaal voor de opvang van het huisvuil
Müllagerraum

lokaal | van beperkte omvang
lokal | örtlich

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
Wahlmandat [ Ablauf des Wahlmandats | Dauer des Mandats | freies Mandat | gebundenes Mandat | indirektes Mandat | lokales Mandat | Mandatsdauer | nationales Mandat | Parlamentsmandat | repräsentatives Mandat | Rücktrtitt eines Abgeordneten | scheidender Abgeordneter | scheidendes Kabinett | scheidendes Mitglied ]

lokale wetgeving [ gemeentelijk recht | gemeenteverordening | lokaal recht ]
lokale Gesetzgebung [ Gemeindeverordnung | Kommunalrecht | örtliches Recht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat het nationale jurisprudentierecht betreft heeft de UK Employment Appeal Tribunal (Brits gerechtshof voor hoger beroep in arbeidszaken) de definitie van de "maatman" zodanig verbreed dat een werknemer bij een lokaal overheidsorgaan nu een vergelijking kan maken met een werknemer bij een ander lokaal overheidsorgaan, zelfs al zijn er twee uiteenlopende salarisschalen vastgelegd.
Was die nationale Rechtsprechung anbelangt, so hat das Employment Appeals Tribunal im Vereinigten Königreich die Definition der ,Vergleichsperson" weiter gefasst, sodass Bedienstete einer örtlichen Behörde sich künftig auch mit Bediensteten einer anderen örtlichen Behörde vergleichen können, selbst dann, wenn die jeweils zugrunde gelegten Lohn-/Gehaltstabellen unabhängig voneinander festgelegt wurden.

Overheidsinstantie: een overheidsorgaan, inclusief openbare adviesorganen, op nationaal, regionaal of lokaal niveau, of een natuurlijke persoon of rechtspersoon die onder de wetgeving valt.
Behörde: Stellen der öffentlichen Verwaltung, insbesondere der Regierung oder auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene, einschließlich öffentlicher beratender Gremien und Personen, die unter den Geltungsbereich der Rechtsvorschrift fallen.

a) een overheidsorgaan, inclusief openbare adviesorganen, op nationaal, regionaal of lokaal niveau.
a) die Regierung oder eine andere Stelle der öffentlichen Verwaltung, einschließlich öffentlicher beratender Gremien, auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene,

a) een overheidsorgaan, inclusief openbare adviesorganen, op nationaal, regionaal of lokaal niveau;
a) die Regierung oder eine andere Stelle der öffentlichen Verwaltung, einschließlich öffentlicher beratender Gremien, auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene,

een overheidsorgaan, inclusief adviesorganen, op nationaal, regionaal of lokaal niveau;
die Regierung oder eine andere Stelle der öffentlichen Verwaltung, einschließlich beratender Gremien, auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene;

(a) een overheidsorgaan, inclusief adviesorganen, op nationaal, regionaal of lokaal niveau;
(a) die Regierung oder eine andere Stelle der öffentlichen Verwaltung, einschließlich beratender Gremien, auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene;

(a) een overheidsorgaan op nationaal, regionaal of lokaal niveau;
(a) die Regierung oder eine andere Stelle der öffentlichen Verwaltung auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene;

regerings- of ander overheidsorgaan, inclusief adviesorganen, op nationaal, regionaal of lokaal niveau;
Regierungen und andere Stellen der öffentlichen Verwaltung, einschließlich beratender Gremien , auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene;

regerings- of ander overheidsorgaan op nationaal, regionaal of lokaal niveau;
Regierungen und andere Stellen der öffentlichen Verwaltung auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene;