Vertaling van "aanstelling worden voorgedragen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorgedragen plaatsvervanger
Stellvertretungsbewerber

voorgedragen voorzitter
designierter Präsident

kandidaat-commissaris | voorgedragen commissaris
designiertes Kommissionsmitglied

aansteller
Auftraggeber

aanstelling als waker
Wachauftrag

aanwerving [ aanstelling | in dienst nemen | rekrutering ]
Einstellung

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]

soort aanstelling | soort pacht
Besitzart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na die procedure stelt de commissie een met redenen omkleed advies op, waarin de kandidaten die de procedure met succes hebben doorlopen, worden gerangschikt en voor een aanstelling worden voorgedragen.
Im Anschluss an das Eignungsfeststellungsverfahren erstellt die Kommission ein mit Gründen versehenes Gutachten, das die Bewerber, die das Eignungsfeststellungsverfahren erfolgreich durchlaufen haben, klassiert und zur Bezeichnung vorschlägt.

EE. overwegende dat het onlangs overeengekomen overgangsakkoord tussen de ECOWAS, de militairen achter de staatsgreep, en de oppositiepartijen, welk voorziet in de aanstelling van een door de coupplegers voorgedragen president en regering, de grondwet schendt en de staatsgreep legitimeert;
EE. in der Erwägung, dass das Übergangsabkommen, das gerade zwischen der Ecowas, den putschenden Militärs und den Oppositionsparteien ausgehandelt worden ist und die Ernennung eines Präsidenten sowie einer Regierung vorsieht, die von den Putschisten vorzuschlagen sind, gegen die verfassungsmäßige Legalität verstößt und den Staatsstreich legitimiert;