Vertaling van "aardolie wordt rechtstreeks vanuit rusland " (Nederlands → Duits) :

Accidentele of opzettelijke zeevervuiling: vanwege zijn strategische ligging vormt het Oostzeegebied een natuurlijke route voor het vervoer van aardolie, met name vanuit Rusland.
Unfallbedingte oder absichtliche Meeresverschmutzung: Aufgrund seiner strategisch günstigen Lage ist der Ostseeraum eine natürliche Route für den Erdöltransport, insbesondere aus Russland.

De aardolie wordt rechtstreeks vanuit Rusland en/of vanuit Rostock en/of Gdansk via een pijpleiding aangevoerd.
Das Rohöl kommt direkt mit einer Rohrleitung aus Russland und/oder aus Rostock und/oder Danzig.

Een pijpleiding door de Oostzee die vanuit Rusland rechtstreeks naar Duitsland wordt gevoerd ("Noord-Europese pijpleiding" – mogelijk met aftakkingen naar de Scandinavische en Baltische staten),
Eine Offshore-Fernleitung von Russland durch die Ostsee direkt nach Deutschland („Nordeuropäische Gasleitung“ – möglicherweise mit Verbindungen nach Skandinavien und in die baltischen Staaten),

J. de aandacht vestigend op de afhankelijkheid van Oekraïne van aardolie- en aardgasleveringen uit Rusland en Centraal-Azië, en de plannen om de voorzieningsbronnen te diversifiëren, met name de bouw van aardgas- en oliepijpleidingen vanuit Turkmenistan en Kazachstan,
J. unter Hinweis auf die Abhängigkeit der Ukraine von Öl- und Gaslieferungen aus Russland und Zentralasien und die Pläne zur Streuung der Energieversorgungsquellen, insbesondere den Bau von Gas- und Ölpipelines aus Turkmenistan und Kasachstan,

J. de aandacht vestigend op de afhankelijkheid van de Oekraïne van aardolie- en aardgasleveringen uit Rusland en Centraal-Azië, en de plannen om de voorzieningsbronnen te diversifiëren, met name de bouw van een aardgas- en oliepijpleiding vanuit Turkmenistan en Kazachstan,
J. unter Hinweis auf die Abhängigkeit der Ukraine von Öl- und Gaslieferungen aus Russland und Zentralasien und die Pläne zur Streuung der Energieversorgungsquellen, insbesondere den Bau einer Gas- und Ölpipeline aus Turkmenistan und Kasachstan,

F. de aandacht vestigend op de afhankelijkheid van de Oekraïne van aardolie- en aardgasleveringen uit Rusland en Centraal-Azië, en de plannen om de voorzieningsbronnen te diversifiëren, met name de bouw van een aardgas- en oliepijpleiding vanuit Turkmenistan en Kazachstan,
F. unter Hinweis auf die Abhängigkeit der Ukraine von Öl- und Gaslieferungen aus Russland und Zentralasien und die Pläne zur Streuung der Energieversorgungsquellen, insbesondere den Bau einer Gas- und Ölpipeline von Turkmenistan und Kasachstan,