Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "acht te nemen ter nagedachtenis aan onze overleden collega " (Nederlands → Duits) :

Ik wil u nu verzoeken één minuut stilte in acht te nemen ter nagedachtenis aan onze overleden collega’s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Ich darf Sie um ein stilles Gedenken für unsere verstorbenen Kollegen bitten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Dames en heren afgevaardigden, ik verzoek u een minuut stilte in acht te nemen ter nagedachtenis aan onze collega, István Pálfi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Meine Damen und Herren, ich möchte Sie bitten, sich zu einer Schweigeminute im Gedenken an unseren Kollegen István Pálfi zu erheben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

Ik verzoek u, geachte collega’s, staand een minuut stilte in acht te nemen ter nagedachtenis aan onze collega.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

Ich möchte Sie, meine Damen und Herren, im Gedenken an unseren Kollegen um eine Schweigeminute bitten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

Laten wij een minuut stilte in acht nemen ter nagedachtenis van onze collega.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Zum Gedenken an unsere Kollegin bitte ich Sie um eine Schweigeminute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, enkele minuten geleden werd ons in het Parlement gevraagd een minuut stilte in acht te nemen ter nagedachtenis van degenen die zijn omgekomen bij de terreuraanslagen in Spanje en ter nagedachtenis van al onze kiezers die door terreur om het leven zijn gekomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

– (EN) Herr Präsident, vor wenigen Minuten wurden wir in diesem Parlament zu einer Schweigeminute aufgefordert, um der Opfer der terroristischen Anschlägen in Spanien und all jener unserer Wähler zu gedenken, die durch den Terrorismus ihr Leben lassen mussten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Anderen hebben gezocht naar : nemen ter nagedachtenis aan stilte in acht te nemen ter nagedachtenis aan onze overleden collega stilte in acht acht te nemen nemen ter nagedachtenis nagedachtenis aan onze aan onze collega geachte collega’s staand geachte collega acht nemen nagedachtenis van onze onze collega minuten geleden al onze enkele minuten geleden acht te nemen ter nagedachtenis aan onze overleden collega

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'acht te nemen ter nagedachtenis aan onze overleden collega' ->

Date index: 2023-09-01