Vertaling van "afvalstortplaatsen voor eind " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ontgassing van afvalstortplaatsen | ontgassing van een afvalstortplaats
Deponieentgasung

eind-naar-eind protocol
End-zu-End-Protokoll

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Erfassung der Rassenzugehörigkeit im Melderegister

einde van de leerplicht
Schulabgangsalter

een einde nemen
auslaufen

te dien einde
zu diesem Zweck

distaal | naar het eind van de ledematen toe
distal | 1.weiter entfernt von der Körpermitte | 2. von der Zahnbo

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
Wahlmandat [ Ablauf des Wahlmandats | Dauer des Mandats | freies Mandat | gebundenes Mandat | indirektes Mandat | lokales Mandat | Mandatsdauer | nationales Mandat | Parlamentsmandat | repräsentatives Mandat | Rücktrtitt eines Abgeordneten | scheidender Abgeordneter | scheidendes Kabinett | scheidendes Mitglied ]

gebruikers van sociale diensten ondersteunen aan het einde van hun leven
Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste am Lebensende unterstützen

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
Kassensturz machen | Tagesabrechnung durchführen | Tagesabrechnung machen | Tagesabrechnung vornehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze nieuwe plannen hebben als oogmerk alle illegale of ongecontroleerde afvalstortplaatsen voor eind 2008 te sluiten en te saneren en deze te vervangen door een geëigende infrastructuur voor afvalbeheer.
Ziel dieser neuen Pläne ist die Schließung und Sanierung aller wilden bzw. unkontrollierten Mülldeponien bis Ende 2008 und als Ersatz dafür die Einrichtung einer angemessenen Abfallentsorgungsinfrastruktur.

Om aan deze praktijk een einde te maken is de Commissie een horizontale inbreukprocedure betreffende het gebruik van alle illegale of ongecontroleerde afvalstortplaatsen in Griekenland begonnen.
Um diese Praxis zu beenden, hat die Kommission ein horizontales Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet, bei dem es um den Betrieb aller wilden bzw. unkontrollierten Deponien in Griechenland geht.