Vertaling van "agendapunt diversen heeft " (Nederlands → Duits) :

Onder het agendapunt "Diversen" heeft de Roemeense minister een voorstel gepresenteerd voor een nota over het Zwarte-Zeegebied.
Der rumänische Minister schlug unter "Sonstige Punkte" vor, dass ein Papier über die Schwarz­meerregion erstellt werden solle.

Onder het agendapunt "Diversen" heeft de Raad kort gesproken over het probleem van kinderporno.
Unter dem Tagesordnungspunkt "Sonstiges" ging der Rat kurz auf die Frage der Kinderpornographie ein.

Onder het agendapunt Diversen presenteerde Commissielid VITORINO de Raad een mededeling over "Slachtoffers van misdrijven in de Europese Unie: reflecties over normen en maatregelen", die de Commissie op 14 juli 1999 heeft aangenomen.
Das Kommissionsmitglied VITORINO stellte dem Rat unter dem Punkt "Sonstiges" die von der Kommission am 14. Juli 1999 angenommene Mitteilung mit dem Titel "Opfer von Straftaten in der Europäischen Union: Überlegungen zu Grundsätzen und Maßnahmen" vor.

Onder het agendapunt Diversen heeft de Commissie een EU-agenda voor de rechten van het kind gepresenteerd.
Unter "Sonstiges" stellte die Kommission eine EU­‑Agenda für die Rechte des Kindes vor.