Vertaling van "antwoord willen danken " (Nederlands → Duits) :

- (GA) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de commissaris graag voor zijn antwoord willen danken en ik ben het met hem eens dat er een behoefte is, en was, om boten uit de vaart te nemen vanwege de onvoldoende visbestanden.
– (GA) Herr Präsident! Ich möchte dem Kommissar für seine Antwort danken und stimme ihm zu, dass es aufgrund unzureichender Fischbestände notwendig war und ist, Fischereifahrzeuge stillzulegen.

- (EN) Ik zou de commissaris voor haar antwoord willen danken en haar begroeten tijdens haar eerste Vragenuur in het Europees Parlement.
– (EN) Ich möchte der Kommissarin für ihre Antwort danken und sie zu ihrer ersten Fragestunde im Europäischen Parlament begrüßen.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik zou u willen danken voor uw diplomatieke antwoord.
- Herr Präsident, Frau Kommissarin! Vielen Dank für die diplomatische Antwort.

– Ik zou u om te beginnen willen danken voor uw antwoord.
– (NL) Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre Antwort danken.

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de Raadsvoorzitter willen danken voor zijn antwoord.
– (EL) Herr Präsident! Ich möchte dem Ratspräsidenten für seine Antwort danken.