Vertaling van "associatieraad komt bijeen " (Nederlands → Duits) :

De Associatieraad komt bijeen op ministerieel niveau.
Der Assoziationsrat tritt auf Ministerebene zusammen.

1. De Associatieraad komt ten minste eenmaal per jaar bijeen en verder wanneer de omstandigheden zulks vereisen, in onderlinge overeenstemming van de partijen.
(1) Der Assoziationsrat tritt mindestens einmal jährlich zusammen und, wenn die Umstände dies erfordern, nach Vereinbarung der Vertragsparteien.

De Stabilisatie- en Associatieraad komt periodiek, eens per jaar, op ministerieel niveau bijeen.
Der Stabilitäts- und Assoziationsrat tritt regelmäßig einmal jährlich auf Ministerebene zusammen.

De Associatieraad komt op ministerieel niveau bijeen met regelmatige tussenpozen van niet meer dan twee jaar, en wanneer de omstandigheden zulks vereisen in buitengewone vergadering, indien de partijen daartoe gezamenlijk besluiten.
Der Assoziationsrat tritt auf Ministerebene in regelmäßigen Abständen mindestens alle zwei Jahre und im Einvernehmen der Vertragsparteien zu außerordentlichen Tagungen zusammen, sooft die Umstände dies erfordern.

De Associatieraad komt minstens eenmaal per jaar bijeen op ministerieel niveau.
Der Assoziationsrat tritt mindestens einmal jährlich auf Ministerebene zusammen.

De Associatieraad komt op 24 januari eerstkomend voor de tweede keer bijeen. Op het daaropvolgende diner zal de voortzetting van de politieke dialoog worden besproken.
Die zweite Tagung des Assoziationsrates ist für den 24. Januar mit einem anschließenden Abendessen vorgesehen, das dem politischen Dialog gewidmet sein wird.