Vertaling van "balkan is momenteel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

contactgroep Westelijke Balkan | follow-upcomité Westelijke Balkan
Begleitausschuss Westbalkan | Kontaktgruppe Westbalkan

momenteel belast met directoraat...
gegenwärtig zuständig für die Direktion

momenteel optisch bandfilter
momentaner optischer Bandpaß

westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]
Westlicher Balkan [ Balkanstaaten | Westliche Balkanländer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie zal meer steun beschikbaar stellen voor de landen van de Westelijke Balkan, die momenteel grote stromen vluchtelingen te verwerken krijgen, voornamelijk uit Syrië.
Die Europäische Union verstärkt ihre Unterstützung für den Westbalkan, der derzeit mit starken Flüchtlingsströmen, überwiegend aus Syrien, konfrontiert ist.

Er wordt momenteel geïntegreerd gebruik van gemaakt in het kader van het proces van wederopbouw en consolidering in de westelijke Balkan.
Gegenwärtig wird beim Wiederaufbau- und Konsolidierungsprozess in den westlichen Balkanländern in vollem Umfang von ihm Gebrauch gemacht.

· Turkije is een functionerende markteconomie, maar op de Westelijke Balkan heeft momenteel geen enkel uitbreidingsland die status.
· Über eine funktionierende Marktwirtschaft verfügt lediglich die Türkei, doch keines der westlichen Balkanländer.

Geen van de landen van de Westelijke Balkan is momenteel reeds een functionerende markteconomie.
Noch verfügt keines der Länder des westlichen Balkans über eine funktionierende Marktwirtschaft.

· Turkije is een functionerende markteconomie, maar op de Westelijke Balkan heeft momenteel geen enkel uitbreidingsland die status;
· Über eine funktionierende Marktwirtschaft verfügt lediglich die Türkei, doch keines der westlichen Balkanländer.

De economische groei van de landen van de westelijke Balkan blijft momenteel vrij groot en geeft hoop voor de toekomst.
Das Wirtschaftswachstum der Länder des westlichen Balkans ist immer noch relativ stark und lässt auf die Zukunft hoffen.

De Commissie beziet momenteel of deelname aan communautaire programma's geleidelijk kan worden uitgebreid tot de landen van de westelijke Balkan.
Die Kommission erwägt derzeit, die Beteiligung an Gemeinschaftsprogrammen auf die westlichen Balkanländer auszudehnen.

Momenteel wordt er door de WHO een door de EU gefinancierd project uitgevoerd om de milieu-gerelateerde gezondheidstoestand in de landen van de Europese Unie, de toetredingslanden en de landen in het westen van de Balkan te evalueren.
In einem von der EU finanzierten und von der WHO durchgeführten Projekt wird derzeit der Gesundheitszustand in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, den Beitrittsländern und den Ländern im westlichen Balkanraum untersucht.