Traduction de «banenverlies bij volkswagen » (Néerlandais → Allemand) :

Commissaris Špidla bespreekt het banenverlies bij Volkswagen met de Belgische ministers van Werk
Stellenabbau bei VW: Treffen von EU-Kommissar Špidla mit den belgischen Arbeitsministern

Danuta Hübner bespreekt het aangekondigde banenverlies bij Volkswagen in Vorst met de Belgische autoriteiten
Danuta Hübner trifft sich mit den belgischen Behörden zur Besprechung des angekündigten Stellenabbaus im Brüsseler VW-Montagewerk

De commissaris voor het Europees regionaal beleid verklaarde dat zij en het hele college van commissarissen tijdens de wekelijkse vergadering op woensdag 22 november met verbijstering hadden gereageerd op het aangekondigde banenverlies bij de Belgische fabriek van Volkswagen in Vorst.
Auf die Ankündigung, dass im belgischen Volkswagenwerk von Forest/Vorst massiv Stellen abgebaut werden sollen, hat die für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissarin ebenso wie das gesamte Kollegium der EU-Kommissare auf seiner wöchentlichen Sitzung am heutigen Mittwoch, 22. November, mit Bestürzung reagiert.