Vertaling van "bedraagt 11 miljoen " (Nederlands → Duits) :

In de visserijsector bedraagt de bijdrage van het FIOV aan het operationele programma voor de visserij 163 miljoen EUR (een eerste voorschot van 11,4 miljoen euro is betaald). Hiervan is 64 miljoen EUR bestemd voor vlootmaatregelen en 56 miljoen EUR voor de bescherming en de ontwikkeling van de visstand, havenfaciliteiten, verwerking en marketing.
Im Fischereisektor steuert das FIAF 163 Mio. EUR zum operationellen Programm "Fischerei" bei, wovon eine erste Vorauszahlung in Höhe von 11,4 Mio. EUR bereits geleistet wurde. 64 Mio. EUR sind für Maßnahmen zugunsten der Fischereiflotte und 56 Mio. EUR für den Schutz und die Entwicklung der Fischereiressourcen, Hafenanlagen sowie Verarbeitung und Vermarktung bestimmt.

De gemiddelde synergiesubsidie bedraagt 11,5 miljoen euro en de totale toegewezen begroting voor 2012 bedroeg 126 miljoen euro.
Im Durchschnitt beläuft sich eine Synergy Grant auf 11,5 Mio. EUR.

De steun bedraagt 11 miljoen euro voor de regio Sardinië, 8 miljoen euro voor de regio Piemonte, 12,5 miljoen euro voor de regio Lombardije, en 3,9 miljoen euro voor de regio Toscane.
11 Mio. EUR sind für Sardinien, 8 Mio. EUR für das Piemont, 12,5 Mio. EUR für die Lombardei und 3,9 Mio. EUR für die Toskana vorgesehen.

Het aandeel van deze bedragen dat bestemd is voor ontwikkelingssamenwerking met de visserijsector in Mauritanië bedraagt 11 miljoen euro voor het eerste jaar en respectievelijk 16, 18 en 20 miljoen euro voor de daaropvolgende jaren.
Von diesen Beträgen werden 11 Millionen Euro im ersten Jahr und 16 Millionen, 18 Millionen und 20 Millionen Euro in den folgenden Jahren für die Entwicklungszusammenarbeit im mauretanischen Fischereisektor vorgesehen.

De totale begroting van het programma bedraagt ongeveer 462,4 miljoen euro en de bijdrage van de Gemeenschap via het EFRO beloopt 185,9 miljoen euro (ongeveer 11,2 % van het totaalbedrag dat de EU in Nederland investeert in het kader van het Cohesiebeleid 2007-2013).
Das Programm ist insgesamt mit rund 462,4 Mio. EUR ausgestattet, die Fördermittel aus dem EFRE belaufen sich auf 185,9 Mio. EUR (rund 11,2 % der gesamten EU-Gelder, die in den Niederlanden in den Jahren 2007-2013 im Rahmen der Kohäsionspolitik zur Verfügung stehen).

De begroting van het ENPI bedraagt 11 181 miljoen euro voor de periode 2007 - 2013 waarvan 95 % betrekking heeft op de op één of meer landen gerichte programma's en 5 % op de programma's voor grensoverschrijdende samenwerking.
Die Gesamtmittel des ENPI für den Zeitraum 2007 - 2013 belaufen sich auf 11,181 Mrd. EUR, wovon 95 % für Länder- und Mehrländerprogramme und 5 % für Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit bestimmt sind.

Voor de visserij bedraagt de FIOV-bijdrage 11,5 miljoen EUR, welke vooral gericht is op investeringen in visteelt, visverwerking, en bescherming en ontwikkeling van visgronden.
Im Fischereisektor werden FIAF-Mittel in Höhe von 11,5 Mio. EUR bereitgestellt, wobei Investitionen in die Aquakultur, die Verarbeitung sowie die Entwicklung und der Schutz der Fischereiressourcen im Mittelpunkt stehen.

Het EU-aandeel bedraagt 72,020 miljoen ecu, waarvan 51,331 miljoen ecu voor rekening komt van het EFRO, 11,811 miljoen ecu van het ESF en 8,878 miljoen ecu van het EOGFL.
Der EU-Anteil beträgt 72,020 MECU, davon entfallen 51,331 MECU auf den EFRE, 11,811 MECU auf den ESF und 8,878 MECU auf den EAGFL.

De bijstand van de Structuurfondsen voor het gebied beloopt 440 miljoen ecu (ongeveer 2,900 miljard FF) en is als volgt verdeeld: EFRO : 308,14 miljoen ecu (70 %) ESF : 82,4 miljoen ecu (19 %) EOGFL: 49,46 miljoen ecu (11 %) Het totaal investeringsbedrag voor het programma 1994-99, dat bijna 7 miljard frank bedraagt, is ongeveer 3,5 maal groter dan in de periode 1989-93 en vertegenwoordigt momenteel bijna 2 % van het BBP van de zone en 12 % van de jaarlijkse BIVA (bruto investeringen in vaste activa) van de zone.
Der Finanzierungsbeitrag der Strukturfonds in diesem Gebiet beläuft sich auf 440 Mio. ECU (rund 2 900 Mrd. FF), die wie folgt verteilt sind: EFRE: 308,14 Mio. ECU (70 %) ESF: 82,4 Mio. ECU (19 %) EAGFL: 49,46 Mio. ECU (11 %) Der mit dem Programm für 1994-1999 verbundene Investitionsbetrag von nahezu 7 Mrd. FF liegt ungefähr um das 3,5fache über der Investitionssumme des Zeitraums 1989-1993 und stellt jährlich knapp 2 % des BIP dieses Gebiets und 12 % seiner jährlichen Bruttoanlageinvestitionen dar.

De communautaire bijstand voor deze vier nieuwe projecten, die betrekking hebben op waterleidingen en waterzuivering, bedraagt 11,9 miljoen ecu en maakt 85 % van de betrokken overheidsuitgaven uit.
Die Gemeinschaftsunterstützung für diese vier neuen Vorhaben (Wasserzuleitung und Wasseraufbereitung) beläuft sich auf 11,9 Mio. ECU, was 85 % der öffentlichen Ausgaben entspricht.