Vertaling van "bedrage van circa 250 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Dit omvat een bedrag van maximaal 250 miljoen euro dat afkomstig is van gelden die terugvloeien uit vroegere leningen en risicokapitaaltransacties en die aan de Euro-mediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit (FEMIP) ter beschikking moeten worden gesteld om de groei en werkgelegenheid te bevorderen door de financiering van nieuwe operaties en de financieringsbehoeften van het MKB op lange termijn te ondersteunen.
Dies schließt einen Betrag von bis zu 250 Mio. EUR ein, die aus Rückflüssen aus früheren Krediten und Risikokapital-Transaktionen stammen und der Investitions- und Partnerschaftsfazilität Europa-Mittelmeer (FEMIP) zur Verfügung gestellt werden sollen, um Wachstum und Beschäftigung durch die Finanzierung neuer Maßnahmen zu fördern und den langfristigen Finanzierungsbedarf von KMU zu decken.

Tunesië: de Commissie heeft in december 2013 een voorstel gepresenteerd om MFB te verstrekken aan Tunesië voor een bedrag van maximaal 250 miljoen EUR aan leningen.
Tunesien: Im Dezember 2013 legte die Kommission einen Vorschlag über eine MFA für Tunesien über maximal 250 Mio. EUR in Form von Darlehen vor.

De begroting voor het samenwerkingsprogramma EU-China 2001-2005 zou circa 250 miljoen EUR bedragen.
Das Budget für das Kooperationsprogramm EU-China in den Jahren 2001-2005 dürfte sich in der Größenordnung von 250 Millionen EUR bewegen.

De wholesaleactiviteiten, waarmee vlak voor de financiële crisis werd begonnen, hebben een heel slechte staat van dienst en hebben in betrekkelijk korte tijd aanzienlijke verliezen ten bedrage van circa 250 miljoen EUR tot december 2012 opgeleverd.
Das kurz vor der Finanzkrise aufgenommene Wholesalegeschäft weist eine äußerst ernüchternde Erfolgsbilanz auf und brachte innerhalb eines vergleichsweise kurzen Zeitraums erhebliche Verluste ein, die sich bis zum Dezember 2012 auf etwa 250 Mio. EUR beliefen.

onderzoek, ontwikkeling en innovatie.Tot 2010 zal er een bedrag van circa 14 miljoen euro worden besteed aan vijf projecten op dit terrein.
Forschung, Entwicklung und InnovationIn diesem Bereich deckt das Programm fünf Projekte ab, deren Gesamtkosten bis 2010 etwa 14 Milliarden betragen werden.

Voor de hele periode is op de Staatsbegroting een bedrag van circa 102 miljoen EUR uitgetrokken (17).
Die Haushaltsmittel belaufen sich insgesamt auf circa 102 Mio. EUR (17).

Begrotingsmiddelen: Het budget voor de regeling bedraagt circa 250 miljoen SEK (± 25 miljoen EUR) per jaar
Haushaltsmittel: Rund 250 Mio. SEK (± 25 Mio. EUR) pro Jahr

De eigenaar kan normaal zijn aansprakelijkheid beperken tot een bedrag dat gekoppeld is aan de tonnage van het schip; momenteel bedraagt dit maximaal 80 miljoen EUR voor de grootste schepen, maar in het geval van de Erika betrof het slechts een bedrag van circa 13 miljoen EUR.
Der Eigner kann seine Haftung im Normalfall auf einen Betrag begrenzen, der vom Raumgehalt des Schiffes abhängt, derzeit maximal 80 Millionen EUR für die größten Schiffe, im Fall von Erika nur rund 13 Millionen EUR.