Traduction de «begraafplaats zich » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

militaire begraafplaats
Militärfriedhof

afvalbewaarplaats | begraafplaats | bergplaats voor kernsplijtafval | bewaarplaats voor radioactief afval | kernhof | radioactieve begraafplaats
Abfallager | Abfallgrube | Ablagerungsplatz

begraafplaats [ columbarium | kerkhof ]
Friedhof [ Urnenhalle ]

begraafplaats
Bestattungsort

particuliere begraafplaats
Privatfriedhof

openbare begraafplaats
öffentlicher Friedhof

personeel dat zich over de passagiers ontfermt/zich met de passagiers bezighoudt
Personal zur Fluggastabfertigung

fabriek met zich herhalende organisatievormen | fabriek met zich intern herhalende organisatievormen
fraktale Fabrik

personeel helpen zich te ontwikkelen | personeel helpen groeien | personeel helpen zich te ontplooien
Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen entwickeln | Personal entwickeln

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
Freizügigkeit [ Recht auf Freizügigkeit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de overeenkomst is niet vastgelegd of bovengenoemd officieel document moet worden afgegeven door de autoriteiten van het land waar de begraafplaats zich bevindt of door de autoriteiten van het land van verblijf van de persoon die de begraafplaats wenst te bezoeken.
Das Abkommen enthält keine Angaben dazu, ob das oben genannte amtliche Dokument von den Behörden des Landes auszustellen ist, in dem sich das Grab befindet, oder von den Behörden des Landes, in dem die Person, die das Grab besuchen will, wohnhaft ist.

4. roept de Europese Unie op zich volledig achter Estland te scharen in verband met de recente gebeurtenissen rond de verwijdering van een Sovjetrussisch oorlogsmonument van zijn centrale locatie in Tallinn naar de militaire begraafplaats, en benadrukt dat dit heeft plaatsgevonden overeenkomstig internationale juridische normen en procedures en met respect voor de begraven personen;
4. fordert die Europäische Union auf, im Kontext der jüngsten Vorfälle im Zusammenhang mit der Entfernung eines sowjetischen Kriegerdenkmals von dessen zentralem Standort in Tallin zum Militärfriedhof umfassende Unterstützung für Estland zu demonstrieren, und betont, dass diese Entfernung im Einklang mit den internationalen Rechtsnormen und -verfahren und unter gebührendem Respekt der auf dem Friedhof Beigesetzten erfolgte;