Traduction de «bijlage xxxviii vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 8. In het regelgevende deel van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, wordt bijlage XXXVIII vervangen door de bij dit besluit gevoegde bijlage.
Art. 8 - Im verordnungsrechtlichen Teil des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, wird Anhang XXXVIII durch den vorliegendem Erlass beigefügten Anhang ersetzt.

- in de artikelen R.167, 5°, R.170 (bladzijden 15084 en 15329 in het Belgisch Staatsblad ) en R.172 (bladzijden 15085 en 15330 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage XXXVIII" vervangen door de woorden " bijlage XXI" ;
- in den Artikeln R.167 5° R.170 (Seiten 15084 und 15329 des Belgischen Staatsblatts ) und R.172 (Seiten 15085 und 15330 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage XXXVIII" durch den Wortlaut " Anlage XXI" ersetzt;

- op bladzijde 15227 van het Belgisch Staatsblad wordt het opschrift " Bijlage XXXIV" . vervangen door het opschrift " Bijlage XXXVIII" .
- auf Seite 15227 des Belgischen Staatsblatts wird die berschrift " Anlage XXXIV" durch die berschrift " Anlage XXXVIII" ersetzt;

- op bladzijde 15236 van het Belgisch Staatsblad wordt het opschrift " Bijlage XXXVIII" . Vervangen door het opschrift " Bijlage XLIV" .
- auf Seite 15236 des Belgischen Staatsblatts wird die berschrift " Anlage XXXVIII" durch die berschrift " Anlage XLIV" ersetzt;

- in artikel R.311, § 3, 2° (bladzijden 15109 en 15355 in het Belgisch Staatsblad ), derde streepje, wordt het woord " bijgevoegde" vervangen door de woorden " in bijlage XXXVIII bedoelde" ;
- in Artikel R.311 § 3 2° (Seiten 15109 und 15355 des Belgischen Staatsblatts ) wird am dritten Strich der Wortlaut " annexé" durch den Wortlaut " visé à l'annexe XXXVIII" ersetzt;