Traduction de «blootstelling in noodgeval » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

blootstelling in noodgeval
Notfallexposition

telefoonnummer dat in noodgeval moet worden gebruikt
Notrufnummer

geval van nood | noodgeval
Notfall

noodgeval
dringender Fall | Notfall

geplande exposie in noodgeval
fuer Notfaelle geplante Exposition

voorschriften over blootstelling aan besmetting | voorschriften over blootstelling aan contaminatie
Kontaminationsschutzvorschriften

blootstelling aan straling [ blootstelling aan bestraling | stralingsdosis | stralingsgevoeligheid | stralingsresistentie ]
Strahlungsexposition [ Exposition | Strahlenempfindlichkeit | Strahlenexposition ]

blootstelling aan radiatie berekenen | blootstelling aan straling berekenen
Exposition gegenüber Strahlung berechnen

blootstelling aan radon
Radonaussetzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. In het geval van blootstelling bij een ongeval of in een noodgeval worden de resultaten van de individuele monitoring onverwijld medegedeeld.
(4) Bei unfallbedingter Strahlenexposition oder Notfallexposition sind die Ergebnisse der individuellen Überwachung unverzüglich mitzuteilen.

13) "handeling": een menselijke verrichting die de blootstelling van personen aan straling van een kunstmatige stralingsbron, of van een natuurlijke stralingsbron waar natuurlijke radionucliden vanwege hun radioactieve splijt- of kweekeigenschappen worden of zijn verwerkt, kan doen toenemen, uitgezonderd blootstelling in een noodgeval;
13) ,Tätigkeit" menschliche Betätigung, die die Strahlenexposition von Einzelpersonen aus einer künstlichen Strahlenquelle - oder bei der Verarbeitung natürlicher Radionuklide aufgrund deren Radioaktivität, Spaltbarkeit oder Bruteigenschaft - aus einer natürlichen Strahlenquelle erhöhen kann, mit Ausnahme von Notfallexpositionen;