Traduction de «bouwstenen van integrale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

algemeen bruikbare bouwstenen
Basiskomponente zum Einbau

gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]
gemeinsame Marktorganisation [ einheitliche gemeinsame Marktorganisation | einheitliche GMO | GMO ]

integrale steekproef | integrale telling
erschöpfende Stichprobenerhebung | exhaustive Stichprobenerhebung | Totalerhebung

integrale bouwwijze | integrale konstruktie
Integralbauweise

afdeling Integrale kwaliteitszorg
Abteilung Umfassendes Qualitätsmanagement

integrale kwaliteitszorg
umfassendes Qualitätsmanagement

integrale consolidatie
Vollkonsolidierung

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
Qualitätsmanagement (nom neutre) | Total Quality Management (nom neutre) | TQM (nom neutre) | umfassendes Qualitätsmanagement (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In hoofdstuk 2 worden, ter ondersteuning van de beleidsontwikkeling, de bouwstenen van integrale en coherente strategieën voor levenslang leren beschreven.
In Abschnitt 2 werden Bausteine kohärenter und umfassender Strategien beschrieben, die bei der Strategieentwicklung als Anhaltspunkte dienen sollen.

De bouwstenen zijn met name bestemd voor het nationale niveau. Ze bieden de lidstaten de helpende hand bij de invulling van de aangegane verplichting om coherente en integrale strategieën uit te werken en te implementeren.
Die Bausteine gelten vor allem für die nationale Ebene, d.h. sie sollen den Mitgliedstaaten als Anhaltspunkte für die Erfuellung der Vorgabe dienen, kohärente und umfassende Strategien zu entwickeln und umzusetzen.

De mededeling stelt zes bouwstenen ("building blocks") voor om de lidstaten en de economische en sociale actoren een helpende hand te bieden bij de ontwikkeling en implementering van coherente en integrale strategieën voor levenslang leren.
In der Mitteilung werden sechs Schlüsselaspekte ("Bausteine") vorgestellt, um den Mitgliedstaaten und den wirtschaftlichen und sozialen Entscheidungsträgern eine Hilfestellung bei der Ausarbeitung und Umsetzung kohärenter und globaler Strategien im Bereich des lebenslangen Lernens zu bieten.