Traduction de «certificering van treinpersoneel vormt vaak » (Néerlandais → Allemand) :

(16) De certificering van treinpersoneel vormt vaak een onoverkomelijk obstakel voor nieuwe spelers.
(16) Die Zulassung von Zugpersonal stellt für neue Marktteilnehmer häufig ein unüberwindbares Hindernis dar .

Het derde spoorwegpakket, waar dit dossier inzake certificering van het treinpersoneel belast met de besturing van locomotieven deel van uitmaakt, vormt een belangrijk aspect van de communautaire vervoerswetgeving.
Das 3. Eisenbahnpaket, zu dem auch der vorliegende Vorschlag für die Zertifizierung von Triebfahrzeugführern gehört, stellt einen wichtigen Schritt in der gemeinschaftlichen Rechtsetzung im Verkehrsbereich dar.

(19) De certificering van treinpersoneel en de vergunning voor het inzetten van operationeel rollend materieel voor de diverse nationale netten vormt vaak een onoverkomelijk beletsel voor nieuwkomers.
(19) Die Zulassung von Zugpersonal und die Zulassung zur Inbetriebnahme von in Betrieb befindlichen Fahrzeugen für die einzelnen nationalen Eisenbahnnetze stellen für neue Unternehmen häufig ein unüberwindbares Hindernis dar.

(17) De certificering van treinpersoneel en operationeel rollend materieel voor de diverse nationale netten vormt vaak een onoverkomelijk beletsel voor nieuwkomers.
(17) Die Zulassung von Zugpersonal und von in Betrieb befindlichen Fahrzeugen für die einzelnen nationalen Eisenbahnnetze stellt für neue Unternehmen häufig ein unüberwindbares Hindernis dar.