Vertaling van "christopher heaton-harris renzo " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Diemut R. Theato (voorzitter); Freddy Blak, Herbert Bösch (ondervoorzitters); Brigitte Langenhagen (rapporteur); María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Christopher Heaton-Harris, Renzo Imbeni (verving Michiel van Hulten), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung Generoso Andria), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (verving Eluned Morgan), Ole Sorensen, Bart Staes, Gabriele Stauner en Jeffrey William Titford.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Diemut R. Theato, Vorsitzende; Freddy Blak, Herbert Bösch, stellvertretende Vorsitzende; Brigitte Langenhagen, Berichterstatter; María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Christopher Heaton-Harris, Renzo Imbeni (in Vertretung Michiel van Hulten), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung Generoso Andria), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (in Vertretung Eluned Morgan), Ole Sorensen, Bart Staes, Gabriele Stauner und Jeffrey William Titford.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Paulo Casaca (ondervoorzitter), María Antonia Avilés Perea, Jean-Louis Bourlanges, Gianfranco Dell'Alba, Christopher Heaton-Harris, Renzo Imbeni (verving Eluned Morgan), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (verving Brigitte Langenhagen), Emmanouil Mastorakis (verving Michel-Ange Scarbonchi), Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Gabriele Stauner, Michiel van Hulten, Alejo Vidal-Quadras Roca (verving Mónica Ridruejo) en Kyösti Tapio Virrankoski (verving Ole Sorensen).
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Diemut R. Theato, Vorsitzende; Paulo Casaca, stellvertretender Vorsitzender; María Antonia Avilés Perea, Jean-Louis Bourlanges, Gianfranco Dell'Alba, Christopher Heaton-Harris, Renzo Imbeni (in Vertretung von Eluned Morgan), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Emmanouil Mastorakis (in Vertretung von Michel-Ange Scarbonchi), Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Gabriele Stauner, Michiel van Hulten, Alejo Vidal-Quadras Roca (in Vertretung von Mónica Ridruejo), Kyösti Tapio Virrankoski (in Vertretung von Ole Sorensen).

Bij de stemming waren aanwezig: Herbert Bösch (1ste ondervoorzitter), Paulo Casaca (2de ondervoorzitter), Freddy Blak (3de ondervoorzitter), Christopher Heaton-Harris (rapporteur), Generoso Andria, María Antonia Avilés Perea, Ioannis Averoff (verving Brigitte Langenhagen), Juan José Bayona de Perogordo, Renzo Imbeni (verving Eluned Morgan), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (verving Diemut R. Theato), Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford en Michiel van Hulten.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Herbert Bösch, erster stellvertretender Vorsitzender; Paulo Casaca, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Freddy Blak, dritter stellvertretender Vorsitzender; Christopher Heaton-Harris, Berichterstatter; Generoso Andria, María Antonia Avilés Perea, Ioannis Averoff (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Juan José Bayona de Perogordo, Renzo Imbeni (in Vertretung von Eluned Morgan), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung von Diemut R. Theato), Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford und Michiel van Hulten.

Bij de stemming waren aanwezig: Herbert Bösch (waarnemend voorzitter); Michel-Ange Scarbonchi (rapporteur); María Antonia Avilés Perea, Jean-Louis Bourlanges, Christopher Heaton-Harris, Michiel van Hulten, Renzo Imbeni (verving Paulo Casaca), Helmut Kuhne, Emmanouil Mastorakis (verving Eluned Morgan), John Joseph McCartin, Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Heide Rühle (verving Bart Staes) en Gabriele Stauner.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Herbert Bösch, amtierender Vorsitzender; Michel-Ange Scarbonchi, Verfasser der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, Jean-Louis Bourlanges, Christopher Heaton-Harris, Michiel van Hulten, Renzo Imbeni (in Vertretung von Paulo Casaca), Helmut Kuhne, Emmanouil Mastorakis (in Vertretung von Eluned Morgan), John Joseph McCartin, Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Heide Rühle (in Vertretung von Bart Staes) und Gabriele Stauner.

Aangezien Christopher Heaton-Harris echter niet langer meer lid is van de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, besloot deze commissie op haar vergadering van 22 januari 2002 Christopher J.P. Beazley in zijn plaats tot rapporteur te benoemen.
Da Christopher Heaton-Harris nicht mehr Mitglied des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport ist, benannte der Ausschuss in seiner Sitzung vom 22. Januar 2002 Herrn Christopher J.P. Beazley als Berichterstatter.