Traduction de «dan 400 euro » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-Info-Center | Euro-Info-Zentrum | EIC [Abbr.]

1,2-epoxibutaan | 1,2-epoxybutaan | 400
1,2-Epoxybutan | 400

alginezuur | E 400
Alginsäure | E 400

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
Euro-Emission [ Eurobond | Euro-Schuldverschreibung ]

overgang naar de euro
Übergang zum Euro

Admi Euro-programma
Admi-Euro-Programm

euro-omschakeling
Euro-Umstellung

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat [ EAPC | NAKR | Nordatlantischer Kooperationsrat ]

euro [ euromunt ]
Euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bedraagt 8 800 euro op jaarbasis voor een persoon die samenwoont met een gezin te zijnen laste, 6 600 euro voor een alleenstaande persoon en 4 400 euro voor een ' persoon die met één of meerdere personen samenwoont '.
Er beträgt 8 800 Euro auf Jahresbasis für eine Person, die mit einer Familie zu ihren Lasten zusammenwohnt, 6 600 Euro für eine allein stehende Person und 4 400 Euro für eine ' Person, die mit einer oder mehreren Personen zusammenwohnt '.

Wat gewasgroep 2 betreft, wordt het bedrag van de steun vastgelegd naar gelang van de uitgestrektheid van de totaaloppervlakte van het geheel van de in aanmerking genomen percelen : 1° 900 euro/ha voor de eerste 3 hectaren; 2° 750 euro/ha boven de 3 tot de 14 hectare; 3° 400 euro/ha boven de 14 hectare.
Hektar. Für die Kulturgruppe 2 wird der Betrag der Beihilfe je nach Größe der Gesamtfläche aller berücksichtigten Parzellen festgelegt: 1° 900 Euro/ha für die ersten 3 Hektar; 2° 750 Euro/ha ab dem 4. ha bis zum 14. ha; 3° 400 Euro/ha ab dem 15. ha.

Voor bestelwagens wordt de gemiddelde brandstofkostenbesparing geraamd op circa 400 euro in het eerste jaar en 3363-4564 euro over de levensduur van 13 jaar.
Bei Kleintransportern wird die Ersparnis im ersten Jahr auf etwa 400 EUR und somit auf 3363 – 4564 bei einer 13-jährigen Lebenszeit geschätzt.

Indien tegen het einde van die periode de vennootschap niet ontbonden is of het kapitaal niet volgestort ten belope van 12.400 euro, wordt de enige vennoot geacht hoofdelijk borg te staan voor alle verplichtingen van de vennootschap tot aan het ogenblik van de bekendmaking van de ontbinding of de effectieve storting van het kapitaal ten belope van 12.400 euro » (Parl. St., Kamer, 2003-2004, DOC 51-0735/003, p. 4).
Wenn am Ende dieses Zeitraums die Gesellschaft weder aufgelöst noch das Kapital in Höhe von 12.400 Euro eingezahlt wurde, wird der Alleingesellschafter für alle Verpflichtungen der Gesellschaft für gesamtschuldnerisch haftbar angesehen bis zur Veröffentlichung der Auflösung der Gesellschaft oder der tatsächlichen Einzahlung des Kapitals in Höhe von 12.400 Euro » (Parl. Dok., Kammer, 2003-2004, DOC 51-0735/003, S. 4).

De totale kosten van het project bedragen bijna 280 000 euro en de Commissie heeft een bijdrage van ongeveer 158 400 euro geleverd.
Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf fast 280 000 Euro, von denen die Kommission einen Beitrag in Höhe von 158 400 Euro übernahm.

Krachtens de overeenkomst zal de EU een jaarlijkse bijdrage van 416.000 euro verlenen, hetgeen overeenkomt met een referentiehoeveelheid van 6.400 ton per jaar, aangevuld met 62.400 euro per jaar, voor initiatieven ter ondersteuning van het visserijbeleid van Kiribati.
Gemäß dem Abkommen gewährt die EU einen Jahresbeitrag von 416 000 EUR, der einer Referenzfangmenge von 6400 t pro Jahr entspricht, und zusätzlich 62 400 EUR pro Jahr für Initiativen zur Unterstützung der Fischereipolitik Kiribatis.

Deze begroting bedraagt 30.384.400 euro voor de ontvangsten en 30.384.400 euro voor de uitgaven.
Dieser Haushalt beläuft sich auf 30.384.400 Euro für die Einnahmen und auf 30.384.400 Euro für die Ausgaben.

Het bruto binnenlands product (BBP) per hoofd bereikt een regionaal gemiddelde van 2.400 euro, gaande van circa 700 euro in Kosovo [26] tot 5.400 euro in Kroatië.
Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf betrug im regionalen Durchschnitt 2400 EUR; am niedrigsten war es mit rund 700 EUR im Kosovo [26] und am höchsten mit 5400 EUR in Kroatien.

In de verordening wordt het bedrag vastgesteld van de compensatie die aan de passagiers moet worden betaald in geval van instapweigering, zulks op grond van een regeling die drie op de vluchtafstand gebaseerde categorieën vluchten onderscheidt: a) 250 euro voor vluchten tot en met 1500 km; b) 400 euro voor intracommunautaire vluchten van meer dan 1500 km en voor alle andere vluchten tussen 1500 en 3500 km; c) 600 euro voor alle niet onder a) of b) vallende vluchten.
Die Höhe der Ausgleichsleistung, die bei Nichtbeförderung an die Fluggäste zu zahlen ist, wird auf der Grundlage eines Systems mit drei Entfernungsspannen festgelegt, bei dem zwischen drei Kategorien von Flügen unterschieden wird: a) 250 EUR bei allen Flügen über eine Entfernung von 1.500 km oder weniger; b) 400 EUR bei allen innergemeinschaftlichen Flügen über eine Entfernung von mehr als 1.500 km und bei allen anderen Flügen über eine Entfernung zwischen 1.500 km und 3.500 km; c) 600 EUR bei allen nicht unter die Buchstaben a oder b fallenden Flügen.

Voor actielijn 2 is in het totaal een bedrag van 13.786.615 euro beschikbaar, waarvan reeds 4.611.400 euro voor projecten gereserveerd zijn.
Der Gesamthaushalt für Aktion 2 beträgt 13 786 615 €, wovon 4 611 400 € bereits gebunden worden sind.