Vertaling van "derde landen krijgen uitsluitend in aangewezen havens toegang " (Nederlands → Duits) :

2. Vissersvaartuigen van derde landen krijgen uitsluitend in aangewezen havens toegang tot havendiensten en mogen alleen in dergelijke havens activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading verrichten.
(2) Der Zugang zu Hafendienstleistungen sowie Anlandungen oder Umladungen durch Fischereifahrzeuge aus Drittländern sind nur in bezeichneten Häfen erlaubt.

Vissersvaartuigen van derde landen krijgen uitsluitend toegang tot de installaties van de door de lidstaten van de Europese Unie (EU) aangewezen havens.
Fischereifahrzeuge von Drittländern haben nur zu den von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) bezeichneten Hafenanlagen Zugang.

Vaartuigen uit derde landen hebben uitsluitend toegang tot de havendiensten in de EU-havens die zijn opgenomen in een door elke lidstaat vast te stellen lijst van aangewezen havens.
Drittlandsschiffe hätten nur Zugang zu den Hafeneinrichtungen in bezeichneten Häfen, deren Liste die einzelnen Mitgliedstaaten erstellen.

· een systeem van havenstaatcontrole waarbij IOO-vaartuigen van derde landen geen toegang krijgen tot EU-havens;
· Einführung einer Regelung für Kontrollen durch den Hafenstaat, um IUU-Schiffen aus Drittstaaten das Anlaufen des Hafens zu verweigern.