Traduction de «derde streepjes opgeheven » (Néerlandais → Allemand) :

In artikel 6, § 1, 11°, van hetzelfde decreet worden de tweede en derde streepjes opgeheven.
In Artikel 6 § 1 Ziffer 11 desselben Dekrets werden die Gedankenstriche 2 und 3 aufgehoben.

Art. 15 - In artikel 10, § 1, van het decreet van 27 juni 1990 tot vaststelling van de wijze waarop de ambten van het personeel voor gespecialiseerd onderwijs worden bepaald, gewijzigd bij de decreten van 25 juni 1991 en 11 mei 2009, wordt het derde streepje opgeheven.
Art. 15 - In Artikel 10 § 1 des Dekrets vom 27. Juni 1990 zur Bestimmung der Weise, wie die Dienstposten für das Personal im Förderschulwesen festgelegt werden, abgeändert durch die Dekrete vom 25. Juni 1991 und 11. Mai 2009, wird der dritte Spiegelstrich aufgehoben.

1° in de Franse versie, derde streepje, worden de woorden " être actif" opgeheven en vervangen door " être actives" ;
1° im dritten Gedankenstrich der französischen Fassung wird der Wortlaut " être actif" aufgehoben und durch den Wortlaut " être actives" ersetzt;

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden het tweede en het derde streepje opgeheven.
Art. 2. In Artikel 2 desselben Erlasses werden der zweite und der dritte Bindestrich aufgehoben.

Art. 10. Artikel 2, § 1, derde streepje, van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 10. Arti kel 2, §1, Strich 3 des genannten Erlasses wird aufgehoben.