Traduction de «dienstdoend plaatsvervangende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dienstdoend | fungerend | plaatsvervangend | waarnemend | dd. [Abbr.] | fg. [Abbr.] | plv. [Abbr.] | wd. [Abbr.] | wn. [Abbr.] | wnd. [Abbr.]
in Vertretung | i.V. [Abbr.]

plaatsvervangend aanklager bij het ICTY | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië
Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien

plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
Stellvertretender Generalsekretär des Rates | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union

plaatsvervangend lid
Ersatzmitglied

plaatsvervangende bijzitter
Ersatzbeisitzer

plaatsvervangende secretaris
stellvertretender Sekretär

plaatsvervangend voorzitter
stellvertretender Vorsitzender

plaatsvervangend raadsheer
stellvertretender Gerichtsrat

plaatsvervangend rechter
stellvertretender Richter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevrouw de Voorzitter, voor de leden die dat niet weten zou ik vooraf willen zeggen dat ik niet behoor tot de actiegroep die vorige maand deze vrijdagactie heeft geëntameerd, maar inderdaad ik was de dienstdoend plaatsvervangende Voorzitter die daarmee te maken had.
– (NL) Frau Präsidentin! Den Abgeordneten, die das nicht wissen, möchte ich vorab sagen, daß ich nicht zu der Gruppe gehöre, die im vergangenen Monat diese Freitagsaktion gestartet hat, tatsächlich war ich aber in dieser Sitzung der amtierende Vizepräsident.