Traduction de «dienstenrichtlijn maximaal 140 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

Voorzichtige ramingen geven aan dat de tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn maximaal 140 miljard EUR economische winst kan opleveren, wat neerkomt op een groei van maximaal 1,5% van het bbp van de EU [9].
Konservativen allgemeinen Schätzungen zufolge dürfte die Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie zu wirtschaftlichen Gewinnen von bis zu 140 Mrd. Euro führen, was bis zu 1,5 % Wachstum des BIP in der EU ausmacht [9].

De volledige uitvoering van de dienstenrichtlijn kan in de EU economisch 140 miljard euro opleveren oftewel een groei van 1,5% van het bbp.
Die uneingeschränkte Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie würde EU-weit bis zu 140 Mrd. EUR einbringen, was einem Zuwachs des BIP um 1,5 % entspräche.

Als de dienstenrichtlijn volledig wordt uitgevoerd, kan dat volgens onze ramingen een voordeel van 140 miljard euro opleveren.
Allein die vollständige Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie könnte unseren Schätzungen zufolge für die Wirtschaft bis zu 140 Mrd. EUR einbringen.

Volgens conservatieve ramingen bedragen de economische baten van de Dienstenrichtlijn tussen de 60 en 140 miljard euro, goed voor een groeipotentieel van 0,6-1,5% van het bbp van de EU .
Konservativen Schätzungen zufolge könnte sich der potenzielle wirtschaftliche Nutzen aus der Dienstleistungsrichtlinie auf 60 bis 140 Mrd. Euro belaufen, was einem Wachstumspotenzial von 0,6-1,5 % des BIP in der EU entspricht .